ЗАХВАЋЕНА - превод на Енглеском

• affected
• engulfed
• gripped by
• drawn
• caught by

Примери коришћења Захваћена на Српском и њихови преводи на Енглески

која није јако издржљива, захваћена је многим болестима и штеточинама.
not very durable, are affected by many diseases and pests.

Прво очистите захваћена подручја водом,
First clean the affected areas with water

Ако су очне симпатичка влакна такође захваћена иза орбите, зеница ће бити фиксирана,
If the ocular sympathetic fibres are also affected behind the orbit, the pupil will be fixed

Либија је захваћена оружаним сукобом између супарничких политичких снага од када су милитанти уз подршку Запада убили бившег лидера Моамера Гадафија 2011. године.
Libya has been engulfed in an armed conflict between opposing political forces since Western-backed militants murdered the country's former leader, Muammar Gaddafi, in 2011.

Централноафричка Република је захваћена грађанским ратом између хришћана и муслимана од 2012.
The Central African Republic has been gripped by civil war between Christians

одмах исперите захваћена подручја текућом водом.
immediately rinse the affected areas with running water.

Одједном се нашао захваћена у помами расизма и мржње.
I suddenly found myself engulfed in a frenzy of racism and hatred.

била је захваћена хладноћом која је потрајала 1. 300 година!
the Northern Hemisphere was gripped by a chill that lasted some 1,300 years!

Као резултат, локални имунитет се повећава, а захваћена подручја постају отпорна на вирусе и бактерије.
As a result, local immunity increases, and the affected areas become resistant to viruses and bacteria.

Вода захваћена директно из потока,
Water drawn directly from a stream,

раздвајању брзака захваћена је грозним торрентом који пролази кроз клисуру.
dividing rapids are engulfed by an awesome torrent that churns through the gorge.

Вода захваћена директно из потока,
Water drawn directly from a stream,

Вода захваћена директно из потока,
Water drawn directly from a stream,

Говоримо о аутоимуном хепатитису када је јетра захваћена упалним процесом,
We talk about autoimmune hepatitis when the liver is affected by an inflammatory process,

неопходно је евакуирати област захваћена радијацијом, која мора бити већа у зависности од количине емитованог зрачења;
it is necessary to evacuate the area affected by the radiation, which must be larger according to the amount of radiation emitted;

Ако је особа захваћена виртуелном љубављу,
If a person is overtaken by virtual love,

Нанесите на сва подручја коже захваћена акнама, приближно 20 минута након прања лица благим средством за чишћење.
Apply to all skin areas affected by acne, approximately 20 minutes after washing your face with a mild cleanser.

је сеоска насеља захваћена урбанизацијом и тржишном привредом, уврстио у приградско пољопривредно подручје
classified rural settlements seized by urbanization and market economy into suburban agricultural area

са раним искрцавањем често је захваћена некрозом.
with early disembarkation is often affected by necrosis.

оба краја артерије су пронађена и захваћена стерилним клиповима са накнадном применом асептичног облога.
both ends of the artery are found and seized with sterile clips with the subsequent application of an aseptic dressing.