ЗАХТЕВИ СУ - превод на Енглеском

• requirements are
• demands are
• requests are
• claims are
• demands were
• requests were
• claims were
• requirements have

Примери коришћења Захтеви су на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви ови захтеви су испуњени од стране система за грејање воде са водом загрева котла- гаса, нафте.
All these requirements are met by a water heating system with water heated by a boiler- gas, oil….

Сви захтеви су регистровани као облик сигурности за подносилаца доступности
All requests are registered as a form of certainty for the applicants of the availability

Захтеви су такође обично предмет одбитка- можете
Claims are also usually subject to a deductible,

Захтеви су довољно новца у банци( € 250. 000), као и пословне активности, власништво предузећа, акције итд.
The requirements are enough money in the bank(€ 250.000), business activities, ownership of companies, shares etc.

и купци' захтеви су у зелено.
and the buyers' requests are in green.

Нови СОЛАС захтеви су значили превознике,
The new SOLAS requirements have meant shippers,

Операциони енергетски захтеви су високи, јер је механизам морате да наведете енергију потребну за компримовање гас.
Operating energy requirements Operating Energy requirements are high, because the mechanism must supply the energy needed to compress the gas.

Наш тим за подршку је тренутно затрпан послом, али ти захтеви су приоритет.
They also explained that their support team is overloaded at the moment but the requests are a priority.

Њени захтеви су веома ниске,
Its requirements are very low,

Његови захтеви су испоручени пилоту Виллиаму Сцотту,
His demands were delivered to the pilot William Scott,

Ови захтеви су чак забележени у посебном меморандуму Националне асоцијације ресторана Сједињених Држава.
These requirements are even recorded in a special memorandum of the National Restaurant Association of the United States.

Слични захтеви су направили краљица Румуније
Similar requests were made by the Queen of Romania

и исти захтеви су стављени и пред друге раднике,
and similar demands were made on all other workers,

Многи захтеви су одбијени у овом временском периоду у марту 2017.
Many requests were declined in this time period in March 2017,

Нефункционални захтеви Нефункционални захтеви су захтеви који одређују критеријуме који се могу користити да се суди рад система,
Non-functional requirements Non-functional requirements are requirements that specify criteria that can be used to judge the operation of a system,

У току обраде, захтеви су, у највећем броју случајева,
Of them were licences, 206 requests were suspended. During the procedure,

Опциони додатни захтеви су обезбеђени и, када је потребно,
Optional supplementary requirements are provided, and when desired,

Социјално осигурање вам омогућава да прикупљате бенефиције пре него што се повучете, али захтеви су строги.
Social Security allows you to collect benefits before you retire, but the requirements are strict.

Основни здравствени и безбедносни захтеви су груписани према опасностима на које се односе.
The essential health and safety requirements have been grouped according to the hazards which they cover.

Листа предности по здравље је дугачка, а захтеви су једноставни- треба само то да урадите.
The list of health benefits is impressive, and the requirements are relatively simple-- just.