ЗАХТИЈЕВА - превод на Енглеском

• requires
• demands
• needs
• necessitates
• involves
• requests
• require
• requiring
• required
• demanding
• demand
• need

Примери коришћења Захтијева на Српском и њихови преводи на Енглески

Декодирање ПЦР анализе такођер захтијева професионални приступ.
Decoding the PCR analysis also requires a professional approach.

што већина држава захтијева.
which many states need.

Апликација поседује сложени интерфејс, који захтијева пуно времена за мастер.
The application has a complex interface, requiring time-consuming to master.

Интеграцију података како то захтијева свакодневни маркетинг.
Data integration as required by everyday marketing.

минусе- грожђе Благовест захтијева пажљиво одржавање.
minuses- Blagovest grapes require careful maintenance.

Земља је сиромашна минералима и захтијева њихово увођење;
The soil is poor in minerals and requires their introduction;

Затражену информацију, иако та друга држава можда не захтијева такву информацију.
Information, even though that other State may not need such information for its own tax.

Израда скупих врећа је високо технолошки процес, који захтијева посебну опрему и сировине.
Making expensive bags is a highly technological process, requiring special equipment and raw materials.

Разлика је у нивоу посвећености коју захтијева љубав у односу на забаву.
The difference is the level of commitment required by love versus fun.

Биопсија простате: индикације и који захтијева.
Prostate biopsy: indications and which requires.

Митохондрија( органелле која контролише АТП производњу) захтијева велике количине кисеоника.
Mitochondria(the organelle that controls ATP production) require large amounts of oxygen.

процена и ревизија које захтијева стандард.
assessments and audits required by the standard.

Добра производња млијека пасмине захтијева појачано храњење.
Good milk production of the breed requires enhanced feeding.

Ендотермна реакција је она врста реакције која захтијева или треба енергију.
An endothermic reaction is that type of reaction which require or needs energy.

Развили су стратегију лова која захтијева међусобну сарадњу.
They developed a strategy of hunting, which requires mutual cooperation.

У ствари, око две трећине послова ових дана захтијева факултетску диплому.
In fact, about two-thirds of jobs these days require a college degree.

Ангора пасмине са дугом и лијепом косом која захтијева посебну његу;
Angora breed with long beautiful hair that requires special care;

већина захтијева зајмопримца да.
most require borrowers to.

Узгој јагода је процес који захтијева пажњу и рад.
Growing strawberries is a process that requires attention and labor.

За оне који су укључени у анализу или планирање, посао захтијева тишину.
Those who are engaged in the analysis and planning require silence.