REQUIRING - превод на Српском

• захтева
• захтијевају
• је потребна
• захтевајући
• захтијевајући
• траже
• treba
• iziskuje
• захтевање
• obavezuje

Примери коришћења Requiring на Енглеском и њихови преводи на Српски

devoted psinka requiring harsh upbringing.
посвећен псинка захтева оштру васпитање.

Two problem areas appear, requiring attention.
U našem primeru pojavljuju se dva karakteristična problema na koja treba obratiti pažnju.

Requiring a midfield interchange prior to a successful attack(finish on goal).
Захтевање размене средњег терена пре успешног напада( завршити на голу).

Sometimes it won't enter tablet mode, requiring a restart.
Понекад то неће ући у табличном режиму, захтева поновно покретање.

Infrequently, signs and symptoms of glucocorticosteroid insufficiency may occur requiring supplemental systemic corticosteroids.
Редко се јављају знаци и симптоми глукокортикостероидне инсуфицијенције која захтијевају додатне системске кортикостероиде.

Category: Article requiring further illustration.
Kategorija: Članci koje treba dodatno razjasniti.

Freight trains historically used box cars, requiring manual loading
Теретни возови традиционално користе бокс-вагоне, захтевајући ручни утовар

Requiring individual attacking and defending skills.
Захтевање индивидуалних способности напада и одбране.

Non-severe aplastic anaemia requiring treatment.
Не-тешка апластична анемија која захтева лечење.

Provides in-house staff work on ad hoc issues requiring the attention of the High Representative;
Осигурава интерне активности особља по ad hoc питањима која захтијевају пажњу високог представника;

That the massage- an extremely complex science, requiring precise knowledge.
Да масаже- изузетно сложене науке, који захтева прецизно знање.

Health informatics is a rapidly emerging discipline that offers new frontiers requiring innovative leadership.
Здравствена информатика је хитно настала дисциплина која нуди нове границе које захтијевају иновативно лидерство.

Autonomization is a topic requiring in-depth study.
Аутономизација је тема која захтева детаљну студију.

There are two other infrastructure issues requiring your action.
Још су два инфраструктурна пројекта која захтијевају ваш ангажман.

Illness requiring treatment;
Болест која захтева лечење.

Look, this was a unique situation requiring decisive action.
Види, ово је била јединствена ситуација захтева одлучну акцију.

Over time, your new joint could loosen, requiring additional surgery.
С временом, ваш нови зглоб би се могао олабавити, што захтева додатне операције.

This is a global issue, requiring a global response.
Ово је глобално питање које захтева глобални одговор.

Periodical inflammation, requiring drug therapy.
Периодично запаљење која захтева терапију лековима.

DCV-KL-OB-057 Notification of a change not requiring prior approval.
ДЦВ-КЛ-ОБ-057 Обавештење о промени која не захтева претходно одобрење.