ЗАХТЕВА - превод на Енглеском

• requires
• demands
• requests
• requirements
• needs
• claims
• takes
• calls
• application
• necessitates

Примери коришћења Захтева на Српском и њихови преводи на Енглески

Сува кожа захтева стално хидратацију.
Dry skin needs constant hydration.

Капетан Куиг захтева састанак свих официра у 13: 00.
Captain Queeg requests a meeting of all officers at 13:00.

Филммакинг захтева интеграцију многих врста знања.
Filmmaking demands the integration of many kinds of knowledge.

Право је чудо да америчка сифражеткиња захтева своје гласачко право, ту најчудеснију моћ.
Small wonder that the American suffragist claims for her vote the most miraculous powers.

Употреба овог производа захтева професионално знање. Перфецт Хаир.
Use of this product requires professional know-how. Perfect Hair.

Побољшавање захтева за непристрасност( механизам);
Improvement of the impartiality requirements(mechanism);

Степен захтева четири године студирања пуног радног времена.
This degree takes four years of full-time study.

Ах, то захтева лаве сок тост!
Ah, this calls for a lava-juice toast!

Квалитет захтева време.
Quality needs time.

Систем Први захтева камеру и аудио приступ од вас.
The system first requests camera and audio access from you.

Већина захтева за изгубљеним новцем није толико велика.
Most claims for lost money aren't that big.

Анализа захтева и преговарање.
Requirements analysis and negotiation.

Хемијска истраживања често захтева интердисциплинарни и међународну сарадњу.
Chemical research often requires interdisciplinary and international cooperation.

Јапански маникир захтева одређене вештине.
The Japanese manicure demands certain skills.

Образац захтева експлицитно помиње да сви такмичари морају бити доброг моралног карактера.
The application form explicitly mentions that all contestants must be of good moral character.

Комунистчка идеологија захтева власт над људима.
Communist ideology necessitates ruling over others.

Повремено, ситуација захтева тренутно именовање инсулина.
Sometimes the situation calls for the immediate appointment of insulin.

Овај метод захтева време, али има много предности, укључујући.
This method takes time, but has many advantages, including.

Понекад прималац захтева посебну подршку.
Sometimes the addressee needs special support.

Хит: Ова акција захтева другу карту од дилера.
Hit: This action requests another card from the dealer.