ЗАХТЕВА ХИТНУ - превод на Енглеском

• requires immediate
• requires urgent
• requires emergency
• requiring urgent
• requiring immediate
• require immediate
• requiring emergency

Примери коришћења Захтева хитну на Српском и њихови преводи на Енглески

Флукса са уточиште дете захтева хитну терапију.
Flux in the bearing of a child requires immediate treatment.

То је врста можданог удара, што захтева хитну хоспитализацију.
This is a type of stroke, which requires immediate hospitalization.

Ово је озбиљна болест која захтева хитну терапију антибиотицима.
This is a serious disease that requires immediate treatment with antibiotics.

А ово је веома опасно стање које захтева хитну хоспитализацију.
And this is a very dangerous condition that requires immediate hospitalization.

цриоглобулинемиц васкулитис захтева хитну медицинску интервенцију.
cryoglobulinemic vasculitis requires immediate medical intervention.

Веома опасна компликација, захтева хитну интервенцију специјалисте.
Very dangerous complication, requires immediate intervention by a specialist.

нерви многе жене и захтева хитну терапију.
nerves many women and requires immediate treatment.

Опасна последица је гангрена, која захтева хитну ампутацију.
A dangerous consequence is gangrene, which requires immediate amputation.

Захтева хитну хируршку корекцију
It requires urgent surgical correction

Захтева хитну хируршку корекцију,
It requires urgent surgical correction,

указује на присуство унутрашњег крварења и захтева хитну хоспитализацију.
indicating the presence of internal bleeding and requires immediate hospitalization.

Овај услов захтева хитну хоспитализацију, јер са продуженим циркулационим поремећајем пркоси некрози црева.
This condition requires urgent hospitalization, because with a prolonged circulatory disturbance, it is fraught with necrosis of the intestinal area.

хипертропија код одраслих може указивати на врло озбиљно стање које захтева хитну пажњу.
hypertropia in adults can indicate a very serious condition that requires immediate attention.

То обично захтева хитну операцију како би избегли трајно оштећење нерава који контролишу осећај испод струка.
It usually requires emergency surgery in order to avoid permanent damage to the nerves which control feeling below your waist.

Резултат самотретања је пораст препушта у главу пениса, што захтева хитну операцију.
The result of self-treatment is the growth of prepuce in the head of the penis, which requires urgent surgery.

То је опасно стање које захтева хитну негу, јер прво треба размислити о томе како зауставити крварење у материци.
It is a dangerous condition that requires emergency care, because first you need to think about how to stop uterine bleeding.

ово стање угрожава трудноћу и захтева хитну медицинску интервенцију.
this condition threatens pregnancy and requires urgent medical intervention.

Панкреатитис- озбиљна болест која захтева хитну третман лекара
Pancreatitis is a serious illness requiring urgent medical attention

опасна компликација дијабетеса је дијабетичка кома која захтева хитну хоспитализацију.
dangerous complication of diabetes is a diabetic coma that requires urgent hospitalization.

Ако тешких случајева запаљења плућа захтева хитну хоспитализацију, у случају фокуса запаљења пацијената у већини случајева остаје
If severe cases of pneumonia require immediate hospitalization, in the case of focal inflammation, patients in most cases are left