Примери коришћења Require immediate на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
such cases require immediate consultation of a gynecologist.
у таквим случајевима је потребна хитна консултација гинеколога.therefore their solutions differ markedly, but require immediate implementation.
Blood and malignant tumors require immediate treatment, so if the body is constantly ill
Болести крви и малигни тумори захтевају хитно лечење, па ако тело стално боли, али нема симптома прехладе,abdomen in the first trimester of pregnancy require immediate hospitalization, as most often they are a sign of a spontaneous miscarriage.
стомаку у првом тромесечју трудноће захтевају хитну хоспитализацију, јер су често знак спонтаног спонтаног спора.If severe cases of pneumonia require immediate hospitalization, in the case of focal inflammation, patients in most cases are left
Ако тешких случајева запаљења плућа захтева хитну хоспитализацију, у случају фокуса запаљења пацијената у већини случајева остајеmalignant tumors require immediate treatment, so if the body is constantly ill,
малигни тумори захтевају хитно лечење, па ако тело стално боли, али нема симптома прехладе,Some side effects are very serious, and require immediate medical attention,
Neki neželjeni efekti su veoma ozbiljni i zahtevaju hitnu medicinsku pomoćlonger than this period- a sign of complications that require immediate examination by a specialist.
овог пута- знак присуства компликација које захтевају хитно испитивање од стране специјалисте.But a panel of economic experts says there's no shortage of domestic problems that require immediate attention.
Međutim, na tribini ekonomskih eksperata, istaknuto je da postoji mnogo domaćih problema koji zahtevaju hitnu akciju.Skin sores should be reported to your doctor-- signs of a blood clot require immediate medical attention!
Rane na koži nogu treba prijaviti svom lekaru- znaci krvnog ugruška zahtevaju hitnu medicinsku pomoć!some are severe and require immediate help.
неке су озбиљне и захтијевају хитну помоћ.An astounding 10.3 million Yemenis… require immediate assistance to save
Невероватних 10, 3 милиона Јеменаца… захтевају хитну помоћ да би спасилиhe rarely urinate(not urinate within 6 hours), that require immediate hospitalization.
он је ретко мокрењем( не уринира у року од 6 сати), који захтевају хитну хоспитализацију.any other symptoms that require immediate medical attention.
има било које друге симптоме који захтевају хитну медицинску помоћ.Babies who are born in between 32 and 33 weeks are considered more at risk of catching infections and might require immediate treatment for which they will be taken to a Local Neonatal Unit(LNU) right after delivery.
Бебе које су рођене између 32 и 33 седмице сматрају се више под ризиком од инфекције и могу захтијевати хитно лијечење, због чега ће одмах након порода бити одведене у локалну неонаталну јединицу( ЛНУ).Babies who are born in between 32 and 33 weeks are considered more at risk of catching infections and may require immediate treatment to which they will be taken to a local neonatal unit(LNU) just after childbirth.
Бебе које су рођене између 32 и 33 седмице сматрају се више под ризиком од инфекције и могу захтијевати хитно лијечење, због чега ће одмах након порода бити одведене у локалну неонаталну јединицу( ЛНУ).the presence of bile should not be ignored as it could be related to serious causes that require immediate medical attention,
присуство жучи се не смије занемарити, јер би могло бити повезано са озбиљним узроцима који захтијевају хитну медицинску помоћ,An astounding 10.3 million Yemenis… require immediate assistance to save
Невероватних 10, 3 милиона Јеменаца… захтевају хитну помоћ да би спасилиIt requires immediate hospitalization and surgery.
То захтева хитну хоспитализацију и операцију.Condition requires immediate medical attention.
Стање захтева хитну медицинску помоћ.
