ЗАХТЕВАЈУ - превод на Енглеском

• require
• demand
• need
• call
• request
• take
• ask
• necessitate
• requiring
• requires
• required
• demanding
• demanded
• demands
• needs
• requesting
• calls
• takes
• asking
• needing
• requested
• calling
• called
• asks

Примери коришћења Захтевају на Српском и њихови преводи на Енглески

Изузетне тврдње захтевају изузетне изворе.
Exceptional claims need exceptional sources.

Времена у којима живимо захтевају да се доносе тешке одлуке.
The times we are living in call for difficult decisions.

Они захтевају елиминацију вифи система у школама.
They demand the elimination of'wifi' systems in schools.

( За болести које захтевају хоспитализацију, породичне ситуације итд.).
(For diseases that require hospitalization, family situations etc.*).

Они захтевају неверовати стратегема за опстанак.
They necessitate unorthodox stratagems for survival.

На овај начин клијенти захтевају услуге од композитора.
This is the way the clients request services from the compositor.

Саднице краставаца захтевају светлост и топлоту.
Cucumber seedlings need light and heat.

Обе ове ствари захтевају време у насталом екосистему.
Both of these things take time in a nascent ecosystem.

Све ове активности захтевају међународни и интеркултуралног приступа.
All these activities demand international and intercultural approach.

Реал-лифе проблеми захтевају трансдисциплинарни истраживања.
Real-life problems call for transdisciplinary research.

Аутономне заједнице захтевају уградњу дефибрилатора у хотеле и одмаралишта.
The autonomous communities require installing defibrillators in hotels and resorts.

Стоунси захтевају од Трампа да не користи њихове песме.
Rolling Stones ask Trump to stop playing their songs.

Ови брзи развој захтевају учење нових специјализованих вештина у новој области медија…[-].
These rapid developments necessitate the learning of new specialized skills in the new media field.

Задаци вас обавезују да извршите праве акције које захтевају исцрпно учење и способности.
The assignments oblige you to perform genuine errands that request exhaustive learning and aptitudes.

Неке врсте захтевају посебну пажњу.
Some species requiring special attention.

Њихова мерења захтевају специјалне технике.
Their measurement requires special techniques.

Звучници који су различити захтевају неколико количина електричне енергије.
Speakers that are different need several amounts of electrical power.

Тешки рачунарски проблеми захтевају пуно енергије за процесирање.
Difficult computing problems take lots of energy to process.

Десперате времена захтевају очајничке мере.
Desperate times call for desperate measures.

Све ове активности захтевају међународни и интеркултуралног приступа.
All these activities demand an international and intercultural approach.