ЗАХТЕВАЈУ ХИТНУ - превод на Енглеском

• require immediate
• require urgent
• require emergency
• requiring immediate
• requiring emergency
• require prompt

Примери коришћења Захтевају хитну на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово су још озбиљнији услови и захтевају хитну помоћ како би се осигурале додатне компликације.
These are even more serious conditions, and require immediate assistance to ensure no further complications.

нападе који понекад захтевају хитну здравствену заштиту
that sometimes require urgent health care

На делу репродуктивног система може се појавити превише болне ерекције у трајању од 4 сата, захтевају хитну медицинску интервенцију.
On the part of the reproductive system may appear overly painful erections lasting 4 hours, requiring emergency medical intervention.

што може бити симптом различитих веома озбиљних болести које захтевају хитну третман. Зашто цело тело боли.
which may be a symptom of a variety of quite serious diseases, requiring immediate treatment. Why whole bo….

У саопштењу УН-а се каже:“ Скоро 2, 2 милиона деце у Јемену је акутно неухрањено и захтевају хитну помоћ.
The United Nations statement reads,“Nearly 2.2 million children in Yemen are acutely malnourished and require urgent care.

стога њихова решења разликују, али захтевају хитну имплементацију.
therefore their solutions differ markedly, but require immediate implementation.

што може бити симптом разних веома озбиљних болести које захтевају хитну терапију.
which can be a symptom of various very serious diseases requiring immediate treatment.

стомаку у првом тромесечју трудноће захтевају хитну хоспитализацију, јер су често знак спонтаног спонтаног спора.
abdomen in the first trimester of pregnancy require immediate hospitalization, as most often they are a sign of a spontaneous miscarriage.

У саопштењу УН-а се каже:“ Скоро 2, 2 милиона деце у Јемену је акутно неухрањено и захтевају хитну помоћ.
The United Nations statement on Yemen states,“Nearly 2.2 million children in Yemen are acutely malnourished and require urgent care.

У саопштењу УН-а се каже:“ Скоро 2, 2 милиона деце у Јемену је акутно неухрањено и захтевају хитну помоћ.
The report states that“Nearly 2.2 million children are acutely malnourished and require urgent care.

првенствено за лечење болести које захтевају хитну интервенцију- астмом, алергијама.
for the treatment of diseases requiring urgent intervention- asthma, allergies.

Невероватних 10, 3 милиона Јеменаца… захтевају хитну помоћ да би спасили
An astounding 10.3 million Yemenis… require immediate assistance to save

брзом и захтевају хитну акцију, одуговлачење је препуна компликација које угрожавају живот детета,
grow quickly and require urgent action, procrastination is fraught with complications that threaten the life of the child,

он је ретко мокрењем( не уринира у року од 6 сати), који захтевају хитну хоспитализацију.
he rarely urinate(not urinate within 6 hours), that require immediate hospitalization.

указују на развој инфективних процеса у телу детета и захтевају хитну медицинску интервенцију.
indicate the development of infectious processes in the child's body and require urgent medical intervention.

има било које друге симптоме који захтевају хитну медицинску помоћ.
any other symptoms that require immediate medical attention.

опасних болести, који захтевају хитну стручну помоћ пацијенту
dangerous diseases requiring immediate qualified assistance to the patient

ниске вредности могу угрозити развој трудноће и захтевају хитну интервенцију лекара.
low values may threaten the development of pregnancy and require urgent intervention by doctors.

даље суочавају са озбиљним здравственим кризама које захтевају хитну пажњу и заједничке напоре широм одбора.
women continue to face serious health crises that require urgent attention and collaborative efforts across board.

Невероватних 10, 3 милиона Јеменаца… захтевају хитну помоћ да би спасили
An astounding 10.3 million Yemenis… require immediate assistance to save