КОЈИ ЗАХТЕВАЈУ - превод на Енглеском

• that require
• that demand
• that need
• that call
• that requires
• that required
• that demands
• that warrant

Примери коришћења Који захтевају на Српском и њихови преводи на Енглески

Не бирају бравара који захтевају директна плаћања.
Do not choose locksmiths who require upfront payments.

Професионалци који захтевају тест инструктор аптитуде као део своје напредовање у каријери.
Professionals who require the instructor aptitude test as part of their career advancement.

Изузетак- случајеви који захтевају хитну хируршку интервенцију.
Except those that require surgical intervention.

Неки пацијенти који захтевају призму могу носити контактне леће,
Some patients who require prism can wear contact lenses,

За оне који захтевају бољу контролу;
For those who require finer control;

дијелови који захтевају високу поузданост су углавном отковци.
the parts which require high reliability are mostly forgings.

Постоје три главне врсте природног капитала који захтевају различите облике управљања.
There are three main types of natural capital which require different approaches to managing them.

Опције Веб-басед такође задовољити појединцима који захтевају флексибилан распоред.
Web-based programs also cater to people who require a flexible schedule.

Сарадници се слажу да скуп услова који захтевају компатибилност за постојеће дозволе.
Contributors agree to a set of terms which require compatibility with the current licence.

Ми такође пружамо ОЕМ производњу за клијенте који захтевају ексклузивну услугу.
We also offer construction for customers who require only this service.

преноса података је од непроцењиве вредности за еластичне сајтове који захтевају агилност.
data transfer is invaluable for elastic sites that demand agility.

Директне везе ка документима који захтевају спољашње апликације(
Direct links to documents that need external applications

Цоллидерик је овде са 39 мозгу досадан нивоа који захтевају планирање, брзина
Colliderix is here with 39 brain-teasing levels that demand planning, swiftness

Sa преко 100 различитих националности који захтевају наш универзитет дом,
With over 100 different nationalities that call our University home,

ЕУ и Западни Балкан деле бројне безбедносне изазове који захтевају координирано индивидуално
The EU and the Western Balkans partners share many security challenges that demand coordinated individual

вапијући проблеми који захтевају конкретна решења.
urgent problems that need concrete solutions.

То су очигледно задаци који захтевају„ зубе“ и„ мишиће“, уз друге, мање опипљиве квалитете којима смо тежили у прошлости.
These are clearly tasks that call for‘teeth' and‘muscle,' in addition to the less tangible qualities that we have sought in the past.

се потчини диктату војних интереса који захтевају два одсто бруто домаћег производа( БДП).
rather than submit to the dictates of military interests that demand 2 percent of GDP.

идентификацију било каквих пропуштања рокова и осталих ризика који захтевају додатне мере.
including the identification of any slippage and/or residual risks that warrant additional measures.

око специфичних објеката који захтевају посебну пажњу посетилаца.
also around specific objects that need special attention from visitors.