КОЈЕ НЕ ЗАХТЕВАЈУ - превод на Енглеском

• that do not require
• that do not need
• that don't require
• that do not demand

Примери коришћења Које не захтевају на Српском и њихови преводи на Енглески

Данас, доктори покушавају да користе минимално инвазивне технике које не захтевају дуг период рехабилитације.
Today, doctors are trying to use minimally invasive techniques that do not require a long rehabilitation period.

Црна челичне цеви се користе у апликацијама које не захтевају цев да се поцинкована.
Black steel pipe is used in applications that do not require the pipe to be galvanized.

забавне игре меморије које не захтевају никакве оловке, папир, нити сто!
fun memory game that does not require any pens, pencils, paper, playing board or even a table!

забавне игре меморије које не захтевају никакве оловке, папир, нити сто!
fun memory game that does not require any pens, pencils, paper, playing board or even a table!

можете користити заменљиве рампе, које не захтевају фиксну инсталацију,
you can use removable ramps, which do not require a fixed installation,

Ту су и приватност очување приступа да сними везе које не захтевају пренос личне податке( Schnell 2013).
There are also privacy preserving approaches to record linkage which do not require the transmission of personally identifying information(Schnell 2013).

Постоје и приступи који чувају приватност за снимање везе које не захтевају пренос личних података( Schnell 2013).
There are also privacy preserving approaches to record linkage which do not require the transmission of personally identifying information(Schnell 2013).

Паркови дозволите мале грицкалице које не захтевају грејање или хлађење-
The parks allow small snacks that don't require heating or refrigeration-

можда ћете желети да почнете да тражите некретнине које не захтевају много капитала за куповину,
you might want to start looking for properties that don't require much capital to buy them

користите друге апликације које не захтевају повезивање на интернет или мобилну мрежу.
use other apps that don't require network or phone connections.

додатне опције плаћања, као што су ПаиПал и УКасх које не захтевају играче да открије било какве личне
there are additional payment options such as PayPal and Ukash that don't require players to divulge any personal

учествовати у другим групним активностима које не захтевају излазак из кревета.
engage in other group activities that don't require getting out of bed.

Недавно се за опремање улаза у просторије све чешће користе клизне конструкције које не захтевају додатни простор за отварање, ау затвореном стању
Recently, for the equipment of the entrance to the rooms, sliding structures, which do not require additional space for opening, are increasingly being used,

Најфункционалнији модели који не захтевају никакав напор су елецтриц јуицерс.
The most functional models that do not require any effort are electric juicers.

Волео би место које не захтева много одржавања и одржавања.
You want a home that does not require a lot of maintenance and upkeep.

Постоји много рецепата који не захтевају ову рутину припреми.
There are many recipes that do not require this preparation routine.

Случајеви који не захтевају испитивање.
Any issues that do not require an examination.

Мале дефекте који не захтевају посебан третман.
Minor injuries that don't require emergency treatment.

Уређај има систем хлађења који не захтева одмрзавање, Но Фрост.
The device has a cooling system that does not require defrosting, No Frost.

Пужеви- непретенциозна створења која не захтевају посебну бригу.
Snails- unpretentious creatures that do not require special care.