ЗАХТЕВА МАЛО - превод на Енглеском

• requires little
• requires a bit
• takes a bit
• demands little
• needs a little
• requires a slightly

Примери коришћења Захтева мало на Српском и њихови преводи на Енглески

Проналажење ових материјала захтева мало додатних истраживања
Finding these materials requires a little extra research

Онда би изгледало ваше разумевање наших закона Захтева мало префињености.
Then it would seem your understanding of our laws requires some refinement.

Премештање динамичне странице( са базом података) захтева мало додатног рада.
Moving a dynamic site(with database) requires a little extra work.

Постављање алата на овај начин већ захтева мало искуства и стрпљења.
Setting up a tool in this way already requires some experience and patience.

Ово захтева мало разумевања принципа оптике.
This requires some understanding of the principles of optics.

Конзолни интерфејс је врло прост и захтева мало више од учења основног алгебарског записа за почетак рада.
The console interface is very simple and requires little more than learning the basic algebra notation to get started.

Наравно, тепих захтева мало додатног одржавања у поређењу са винилом
Sure, carpet requires a bit of extra maintenance compared to vinyl

Предмет захтева мало или никакво претходно знање о трговини,
The course requires little or no previous knowledge of trading,

Пасивна агресивност је нарочито непријатна, јер она захтева мало напора од особе која то ради, док ради више емотивних проблема у поређењу са нормалном агресијом.
Passive aggressive is particularly annoying since it requires little effort from the person doing it while doing more emotional distress compared to normal aggression.

Ово захтева мало пажње, и коришћење нове" IT"( if-then)
This requires a bit of care, and use of a new"IT"(if-then) instruction,

Шивење манжета захтева мало вежбе, али након неколико пута делује као сат.
Sewing the cuff takes a bit of practice, but after a few times it works like clockwork.

Ово захтева мало додатних напора са ваше стране
This requires little extra effort on your part,

Наравно, тепих захтева мало додатног одржавања у поређењу са винилом
Sure, carpet requires a bit of extra maintenance compared to vinyl,

више паркинг захтева мало по мало..
more parking demands little by little..

добивање одличног покривача захтева мало истраживања и напора.
getting a great cover takes a bit of research and effort.

Тхе АКСНУМКС мртт крило стога захтева мало модификацију за коришћење ових хардпоинтс за крило пуните гориво махуна.
The A330 MRTT's wing therefore requires little modification for use of these hardpoints for the wing refuelling pods.

Претерано"" лака за одржавање"" бебе, пасивност( пуно спава, захтева мало пажње, захтева мало хране једно, ретко игра).
Overly""easy-care"" baby, passivity(sleeps a lot, demands little attention, hardly demands food, rarely plays).

размишља о контекста у односу информативне нормама захтева мало више разматрање.
thinking about context-relative informational norms requires a bit more consideration.

Једноставна церемонија захтева мало планирања, јер се само реците
The simple ceremony requires little planning since only the writings

стојећи на глави само захтева мало држање, контроле и дисциплине.
standing on your head just requires a bit of poise, control and discipline.