КОЈИ ЗАХТЕВА - превод на Енглеском

• that requires
• that needs
• which demands
• that takes
• which calls
• that require
• that required
• which requests
• that necessitates
• that involves

Примери коришћења Који захтева на Српском и њихови преводи на Енглески

ЦлиматеЦханге- Глобални изазов који захтева глобални одговор.
Fukushima- a global threat that requires a global response.

Апнеја у спавању је поремећај дисања који захтева лечење;
Sleep apnea is a breathing disorder that requires treatment;

Ево још једног податка који захтева истраживање.
Here is a topic that requires inquiry.

Акваријум је затворени систем који захтева пажљиву бригу.
An aquarium is a closed system that requires meticulous care.

АСД0АСД АСД1АСД Феединг Цхинцхилла- прилично пресудан тренутак који захтева обуку.
Feeding Chinchilla- a rather crucial moment that requires training.

Ово ће имати комплексан механизам који захтева пажљиво истраживање.
This will have a complex mechanism that requires careful study.

Стакло је изузетан материјал који захтева посебну пажњу.
Glass is an exquisite material that requires special care.

Избегавајте јак физички напор, који захтева пуно енергије.
Avoid doing any heavy work that requires physical strength.

Члан 57: Третман који захтева сагласност и друго мишљење.
Section 58: Treatment which requires consent or a second opinion.

Озбиљан проблем који захтева специјалистичку интервенцију.
This is a serious matter that demands professional intervention.

Ово није проблем који захтева администраторску интервенцију.
But it is not a problem that calls for government intervention.

Овде можете помоћи малом експерименту, који захтева само једну жлицу
Here can help a small experiment, which requires only a tablespoon

Доктор Закона, који захтева додатну студију,
A Doctor of Law, which requires additional study,

Бог који захтева људске жртве.
A god who requires human sacrifices.

Ово је хацк који захтева кориснику да заврши.
This is a hack which requires the user end.

Губитак тежине је процес који захтева стрпљење.
Weight loss is a journey which requires patience.

Међутим, ово није једини сценарио који захтева ову опцију.
However, this isn't the only scenario that calls for this option.

Идеалан распоред за недељу дана чишћење стана, који захтева мало времена.
The ideal schedule for a week cleaning of the apartment, which takes a little time.

укључујући многодетних" грандифлора", који захтева тешке орезивање.
including large-"Grandiflora", which requires severe pruning.

Такође се препоручује да се држите даље од посла који захтева пажњу.
They are advised to stay away from work that demands alertness.