WHICH CALLS - превод на Српском

• koji poziva
• који захтева
• која позива
• који позива

Примери коришћења Which calls на Енглеском и њихови преводи на Српски

Moscow backs Serbia in its opposition to the Kosovo status proposal put forward by former Finnish President Martti Ahtisaari, which calls for"supervised independence".
Moskva podržava Srbiju u njenom protivljenju predlogu o statusu Kosova koji je izneo bivši finski predsednik Marti Ahtisari, a kojim se poziva na" nadziranu nezavisnost".

The bloc favours a quick UN Security Council adoption of a new resolution based on former UN envoy Martti Ahtisaari's blueprint, which calls for supervised independence.
Unija se zalaže za brzo usvajanje nove rezolucije u Savetu bezbednosti zasnovane na planu bivšeg izaslanika UN-a Martija Ahtisarija kojim se poziva na nadziranu nezavisnost.

Knaus said the plan, which calls for the ten Federation cantons to become"administrative units" along with the RS and the Brcko District,
Knaus kaže da bi taj plan, koji poziva na pretvaranje deset kantona Federacije u“ administrativne jedinice” zajedno sa RS

Which calls for a mix of public
Koji poziva na kombinaciju javnog

wealthy Gulf states to fund its economic plan, which calls for $50 billion of investment
богатих заливских земаља да ће финансирати економски план, који захтева 50 милијарди долара инвестиција

The junta will also violate article 10- which calls for disbanding"illegal armed groups"(i.e."volunteer battalions") and withdrawal of"foreign troops,
Hunta će takođe prekršiti član 10, koji poziva na raspuštanje„ ilegalnih oružanih grupa“( tj.„ volonterskih bataljona“)

wealthy Gulf states to fund its economic plan, which calls for $50 billion of investment
богатих заливских земаља да ће финансирати економски план, који захтева 50 милијарди долара инвестиција

utilitarian philosophy(which calls for the greatest good for the greatest number;
утилитарне филозофије( која позива на највеће добро за највећи број;

Catalonia will apply a referendum law, which calls for a declaration of independence if a referendum shows a majority in favour, Catalan leader Carles Puigdemont
Katalonija će primeniti zakon o referendumu, koji poziva na proglašenje nezavisnosti ako referendum pokaže da je većina glasača za nezavisnost,

Catalonia will apply a referendum law, which calls for a declaration of independence if a referendum shows a majority in favour, Catalan leader Carles Puigdemont
Каталонија ће применити закон о референдуму, који позива на проглашење независности ако референдум покаже да је већина гласача за независност,

consolidated” position on Israel-Palestine on Monday, which calls for a two-state solution based on the 1967 borders with“Jerusalem as capital of both[states].”.
консолидовану" позицију о Израелу и Палестини, која позива на решење засновано на границама из 1967. године са" Јерусалимом као главним градом обе државе".

The report, which calls for Crown Prince Mohammed bin Salman
Izveštaj, koji poziva da se prestolonaslednik princ Muhamed bin Salman

Four other Israel-related decisions which the UNHRC passed on Friday included a resolution which calls on Tel Aviv to withdraw from the Golan Heights,
Четири друге одлуке везане за Израел, које је УН усвојио у петак, укључују одлуку која позива Тел Авив да се повуче са Голанске висоравни,

The report, which calls for Crown Prince Mohammed bin Salman
Извештај, који позива да се престолонаследник принц Мухамед бин Салман и други високи саудијски

The report, which calls for Crown Prince Mohammed bin Salman
Izveštaj koji poziva na istragu protiv prestolonaslednika Muhameda bin Salmana

World leaders will be invited for the meeting provided they sign a declaration consisting of 10 points, which calls on UN Secretary General Antonio Guterres to begin reforming the international organisation.
Агенција наводи да ће светски лидери бити позвани на састанак уколико потпишу декларацију од десет тачака која позива генералног секретара УН Антонија Гутереша да„ започне ефикасну реформу“ организације.

The report, which calls for Crown Prince Mohammed bin Salman
Izveštaj, koji poziva da se prestolonaslednik princ Muhamed bin Salman

disband the Hamas military arm and sever the connection with Iran, which calls for our destruction.”.
raspustite vojno krilo Hamasa, prekinite veze s Iranom koji poziva na naše uništenje i tako dalje.

the Commission has launched the European Economic Recovery plan which calls for‘smart investment' to yield higher growth
Komisija je pokrenula Evropski ekonomski plan za oporavak koji poziva na pametna ulaganja koja bi postigla veći rast

sever the connection with Iran, which calls for our destruction, and so on and so forth.
raspustite vojno krilo Hamasa, prekinite veze s Iranom koji poziva na naše uništenje i tako dalje.