КОЈИ ПОЗИВА - превод на Енглеском

• which calls
• that invites
• that urges
• that invokes

Примери коришћења Који позива на Српском и њихови преводи на Енглески

објавили ове недеље у новом извештају који позива све здравствене раднике да користе комбинацију мера за контролу инфекције како би боље заштитили пацијенте.
put out this week in a new report that urges all health care providers to use a combination of infection control measures to better protect patients.

Вашингтон- Један борац Исламске државе, који позива на џихад у новом онлајн видео снимку, обучаван је за борбу против тероризма на
Washington(CNN) An ISIS fighter who calls for jihad in a new online video was trained in counterterrorism tactics on American soil,

Ако имамо програм који позива функцију у оквиру петље
If we have a program that calls a function within a loop

Џорџ Старк је богати индустријалац који позива својих пет пословних пријатеља на приватно медитеранско острво, на викенд опуштања,
George Stark is a wealthy industrialist who invites five business friends of his to his remote Mediterranean island for a weekend of relaxation

већ је изазов који позива на врсту интердисциплинарног
it's a challenge that calls for the kind of interdisciplinary

емпиријски налаз који позива на нове теорије
an empirical finding that calls for new theories to understand

Клијент, уместо да пише кôд који позива оператор„ new“ са закуцаним именом класе може
The client, instead of writing code that invokes the"new" operator on a hard-wired class name,

Клијент, уместо да пише кôд који позива оператор„ new“ са закуцаним именом класе може
The client, instead of writing code that invokes the"new" operator on a hard-coded class name,

Програмску целину манифестације од 1998. године чини Међународни ликовни конкурс„ Радост Европе”, који позива децу и младе ликовне ствараоце из целог света да својом раскошном палетом посведоче да је дечје ликовно стваралаштво с гледишта дубинске психологије
The main program unit of the Manifestation since 1998 is the International Art Competition“Joy of Europe”, which invites children and young artists from all over the world to demonstrate with their magnificent palette that children's visual art has been perceived and recognized from the point of view of in-depth psychology

Од устава Константина Великог који позива на мир и толеранцију,
From the constitution of Constantine the Great who calls for peace and tolerance,

јединствени Да Винчијев код, који позива Талин да се придружи Европи.
a unique Da Vinci code, which invites Tallinn to join Europe. He thinks that the message in the tapestries invites Estonia to a Catholic state and under the central power of Brussels.

узимам фолну киселину", са који позива жене у репродуктивном добу да унесу храњиве састојке како би се избјегли дефекти неуралне цијеви код новорођенчета.
the campaign"I prevent disability, take folic acid", with the which invites women of childbearing age to ingest this nutrient to avoid neural tube defects in the newborn.

Која позива за једнократну слада, старији од обоје.
Which calls for single-malt, older than both of us.

Рекурзивна функција је функција која позива саму себе.
The recursive function is a function which calls by itself.

Плива патка преко Драве је луткарска представа која позива на игру.
Duck floats across Drava is a puppet show that invites to play.

Postoji nekoliko tajnih uglova koji pozivaju na pametnu odliku prošlosti.
But there are a few secret corners that call to mind a kinder past.

Проценти односи осам земаља-лидера, које позивају избеглице у гостољубиву Немачку.
Percentages of eight leading countries that invite the refugees to visit inviting Germany.

Međutim, ima i glasova koji pozivaju na oprez.
However, there are voices that call for caution.

Крива понуде: контролни цена роба које позивају напоље.
The supply curve: the price control goods that invite out.

Да ли је то та Европа која позива НАТО да бомбардује Србију,
Is it the Europe which calls the NATO bombing of Serbia,