WHICH CALLS in Dutch translation

• waarin wordt opgeroepen
• waarin wordt gevraagd
• waarin wordt gepleit
• waarin wordt aangedrongen
• waarin een oproep
• waarin wordt verzocht
• welke gesprekken
• waarin wordt geëist dat
• waarin een beroep
• waarin verzocht
• dat vereist

Examples of using Which calls in English and their translations into Dutch

I voted for this resolution which calls for a directive on media concentration
Ik heb gestemd vóór deze resolutie waarin wordt gevraagd om een richtlijn inzake mediaconcentratie

At this juncture I would like to touch on the part of the report which calls for the human rights guidelines to be updated.
Op dit punt aangekomen, zou ik het deel van het verslag waarin een oproep wordt gedaan voor een herziening van de richtsnoeren voor de mensenrechten willen aanroeren.

On the issue of public services I supported Amendment No 82, which calls for public services to be exempted from the rules of Community competition law.
Wat de openbare diensten betreft heb ik amendement 82 gesteund waarin wordt opgeroepen de openbare diensten te onttrekken aan de mededingingsregels van de Unie.

Mrs Bastos rightly upheld the paragraph of the resolution which calls for greater cooperation between universities and research centres.
De heer Bastos heeft terecht steun verleend aan de paragraaf van de resolutie waarin wordt gepleit voor meer samenwerking tussen universiteiten en onderzoekscentra.

Commission initiatives involving direct taxes have been based on Article 100 EEC which calls for the approximation of laws.
De initiatieven van de Commissie in verband met rechtstreekse belastingen zijn derhalve gebaseerd op artikel 100 van het EEG-Verdrag waarin wordt aangedrongen op het nader tot elkaar brengen van de wetgevingen.

I welcome this report, which calls for a voluntary agreement on road safety
Ik verwelkom dit verslag, waarin wordt gevraagd om een vrijwillig verdrag over verkeersveiligheid

We therefore chose to support paragraph 5, which calls for greater transparency with regard to Members' expenditure allowance.
We hebben daarom besloten om paragraaf 5 te steunen, waarin wordt verzocht om meer transparantie met betrekking tot de vergoedingen voor algemene uitgaven voor de leden.

I fully endorse this report, which calls for a revitalisation of European youth policy.
Ik sta volledig achter dit verslag, waarin wordt opgeroepen tot een drastische vernieuwing van het Europese jongerenbeleid.

men are eager to get into such a relationship, which calls for no-strings-attached commitment
mannen staan te popelen om in een dergelijke relatie, waarin wordt gepleit voor no-vrijblijvend engagement

In writing.- I voted for the amendment which calls for greater transparency when signing off MEPs' General Expenditure Allowance.
Ik heb voor het amendement gestemd waarin wordt verzocht om meer transparantie bij de goedkeuring van de vergoeding voor algemene uitgaven voor leden van het Europees Parlement.

I wholeheartedly support the report by my Socialist colleague which calls for new measures to tackle road deaths
EN Ik steun het verslag van mijn socialistische collega van harte, waarin wordt gevraagd om nieuwe maatregelen om doden in het verkeer te voorkomen

Record any phone call you want and choose which calls you want to save.
Sla elk telefoongesprek op dat je maar wil en kies welke gesprekken je wil opslaan.

Let me make specific reference to paragraph 20 of the report, which calls for the EU to maintain its embargo on China.
Ik zou concreet willen ingaan op paragraaf twintig van het verslag, waarin wordt gepleit voor de handhaving van het EU-embargo tegen China.

I also voted against a text which calls for the incorporation of the Charter of Fundamental Rights into the eventual Treaty of Nice.
Ik heb ook gestemd tegen een tekst waarin wordt geëist dat het Handvest van de grondrechten wordt geïntegreerd in het toekomstige verdrag, dat in Nice zal worden goedgekeurd.

on his report which calls for a new car insurance directive to improve the legal protection of accident victims.
Willi Rothley, waarin wordt gevraagd om een nieuwe richtlijn voor autoverzekeringen teneinde de rechtsbescherming van slachtoffers van ongevallen te verbeteren.

Record any telephone call you need and pick which calls you need to spare.
Sla elk telefoongesprek op dat je maar wil en kies welke gesprekken je wil opslaan.

I welcome this own-initiative report, which calls on the Commission to bring CSR into the heart of the EU's international trade agreements.
Ik verwelkom dit initiatiefverslag, waarin een beroep op de Commissie wordt gedaan om MVO een centrale positie te geven in de internationale handelsovereenkomsten van de EU.

I strongly support this excellent report by Timothy Kirkhope which calls for a framework decision on setting up joint investigation teams.
Ik ben het van harte eens met dit uitstekende verslag van Timothy Kirkhope waarin wordt gevraagd om een kaderbesluit voor het opzetten van gemeenschappelijke onderzoeksteams.

I believe we must take serious note of the UN Security Council resolution, which calls for the enforcement of sanctions against UNITA.
Volgens mij moeten wij de resolutie van de VN-Veiligheidsraad, waarin gepleit wordt voor sancties tegen de UNITA, au sérieux nemen.

I do not endorse section 16 of the report, which calls for the withdrawal from the market of the least energy-efficient appliances.
Paragraaf 16 van dit verslag, waarin gevraagd wordt om verwijdering van de markt van de minst energie-efficiënte apparaten, onderschrijf ik niet.