WHICH CALLS in Romanian translation

• care solicită
• care invită
• care necesită
• care îndeamnă
• care cheamă
• care face apel
• care pledează
• care cere
• care impune

Examples of using Which calls in English and their translations into Romanian

There is also the review clause, which calls on the European Commission to analyse the impact of this legislation on the diversification
Există şi clauza de revizuire, care solicită Comisiei Europene să analizeze impactul acestei legislaţii asupra diversificării

This concern has prompted today's report, which calls for the creation of a European professional card for service providers.
Această preocupare a impulsionat raportul de astăzi, care solicită crearea unui card profesional european pentru prestatorii de servicii.

Which calls for you at the end, I understand,
Care solicită tine la final, am înțeles,

This requires that they undergo a transition phase, which calls for massive assistance from our end.
Acest lucru necesită parcurgerea unei etape de tranziție care solicită o asistență uriașă din partea noastră.

In addition, special attention should be paid to the cafe"Koshkin Dom", which calls to visit all animal lovers.
În plus, o atenție deosebită ar trebui acordată cafenelei"Koshkin Dom", care solicită să viziteze toți iubitorii de animale.

includes an action plan which calls for continuous monitoring.
cuprinde un plan de acțiune care solicită monitorizarea continuă.

The Paris Agreement 5, which calls for a renewed effort in carbon emission abatement;
Acordul de la Paris 5, care îndeamnă la un efort reînnoit în ceea ce privește reducerea emisiilor de carbon;

Videos from the Each Child in Kindergarten(Fiecare Copil în Grădiniță) campaign, which calls for public action to offer the chance of early education to children from poor families.
Spoturi din cadrul campaniei Fiecare Copil în Grădiniță, care îndeamnă la acțiune pentru a oferi șansa educației timpurii copiilor din familii sărace.

All phone numbers to which calls are allowed must start with this country prefix.
Toate numerele de telefon către care apelurile sunt permise trebuie să înceapă cu acest prefix de țară.

Lastly, I call for the adoption of Amendment 2, which calls on the Commission to launch an initiative on the energy performance of existing buildings in 2011.
În final, fac un apel pentru adoptarea amendamentului 2, care îi solicită Comisiei să lanseze o inițiativă în 2011 privind performanța energetică a clădirilor existente.

We therefore chose to support paragraph 5, which calls for greater transparency with regard to Members' expenditure allowance.
Prin urmare, am ales să sprijinim punctul 5, prin care se solicită o mai mare transparență în ceea ce privește indemnizația pentru cheltuielile deputaților din Parlamentul European.

We therefore need a bolder programme which calls for faster adjustment
Prin urmare, avem nevoie de un program mai îndrăzneț care să solicite ajustări mai rapide

This indicator is ideal for any filter or service which calls for an annual maintenance
Acest indicator este ideal pentru orice filtru sau serviciu prin care se solicită o întreținere anuală

It gives you the freedom to decide which calls you want to attend
Ea dă ai libertatea de a decide care apelurile pe care le doresc să participe

All phone numbers to which calls are allowed must start with this country prefix.
Toate numerele de telefon către care apelurile sunt permise trebuie să înceapă cu acest prefix de țară.

They voted an opinion which calls on China to respect women
S-a votat un aviz prin care se cere Chinei să respecte drepturile femeilor

This was confirmed by the same group in the 2006 Helsinki Communiqué which calls further development of common European tools namely ECVET1.
Acest aspect a fost confirmat de același grup în Comunicatul de la Helsinki din 2006 care solicită dezvoltarea viitoare de instrumente europene comune, și anume ECVET1.

UNIDO's mandate is fully recognized in Sustainable Development Goal 9, which calls to“Build resilient infrastructure,
Mandatul UNIDO este recunoscut pe deplin în paragraful Dezvoltare Durabilă 9, prin care se solicită să"construi infrastructura elastic,

The strategy contains an action plan which calls for continuous monitoring by means of regular reports on its implementation.
Strategia cuprinde un plan de acţiune prin care se solicită monitorizarea continuă, prin intermediul rapoartelor periodice, a punerii sale în aplicare.

Indeed this latest stage of the financial crisis is proving increasingly systemic in nature, which calls for an equally systemic response from the European Union.
Într-adevăr, această ultimă etapă a crizei financiare se dovedește a fi tot mai sistemică, ceea ce necesită un răspuns la fel de sistemic din partea UE.