ЗАХТЈЕВА - превод на Енглеском

• requirements
• requests
• demands
• claim
• requires
• application
• needs
• request
• requirement
• claims
• demand
• demanded
• require
• applications

Примери коришћења Захтјева на Српском и њихови преводи на Енглески

Побољшано радно окружење- стварање удобнијег радног окружења и смањење захтјева за климатизацијом.
Improved working environment- create a more comfortable working environment and reduce air conditioning requirements.

Терминалне болести и око 165 медицинских стања испуњавају услове за убрзану обраду захтјева.
Terminal illnesses and about 165 medical conditions qualify for expedited application processing.

То је значило да се од оружаних албанских формације захтјева да окончају своје нападе.
It demanded that armed Kosovan groups end their offensives.

Због тајног захтјева преко интернета, ниједан од ваших проблема неће узети у обзир.
Due to private requirement over the Internet none of your problem will take note.

Образац за подношење захтјева за приступ информацијама.
The form for filing a request for access to information.

Међутим, први чврсти храна захтјева јединствене прилагођавања.
However, the first solid foods require unique adjustments.

Нудимо разне машине за испуњавање захтјева ваше специфичне апликације.
We offer a variety of machinery to meet the requirements of your specific application.

И подношење захтјева за запошљавање.
And submitting employment applications.

Праћење било који од захтјева, повратне информације и сугестије након порођаја из наше цустомерс.
Follow up any of the requirement, feedback, and suggestion after delivery from our customers.

Је приложио доказ о оправданости захтјева за привремени боравак.
Has attached evidence justifying the request for a temporary stay.

Подесив дизајн полица у сусрет низ захтјева приказа.
Adjustable shelf design to meet a variety of display requirements.

Вријеме пуњења је подесиво за испуњавање захтјева за потпуно пуњење.
The filling time is adjustable to meet full filling requirement.

Веома дуг процес повлачења након већ одобреног захтјева за повлачење од само 451 долара.
Very long withdrawal process after already approved withdrawal request of only 451 dollars.

Помицање паралаксе није табу за тражилице или кршење било каквих захтјева.
Parallax scrolling is not a taboo for search engines or a violation of any requirements.

Онлине банка може понудити штедне рачуне без минималних захтјева.
An online bank might offer savings accounts with no minimum requirement.

Чак напомиње да добијају више волумена захтјева него ВордПресс и Википедиа.
He even notes that they get more request volume than WordPress and Wikipedia.

Често је већ из текста захтјева јасно да неће доћи до сарадње.
Often, it is already clear from the request text that cooperation will not take place.

Идентификација неповерених података у ХТТП параметри захтјева.
Identifying untrusted data in HTTP request parameters.

Од захтјева постављених на градилиште- мора бити у власништву;
Of the requirements put forward to the site- it must be owned;

Другим облицима подршке у зависности од захтјева концесионог пројекта.
Other forms of support depending on the requirements of the concessional project.