ЗАЧУДО - превод на Енглеском

surprisingly
začudo
neverovatno
изненађујуће
iznenađujuće
изненађује
začuđujuće
изненађење
чуди
iznenadjujuce
изненадјујуће
oddly enough
чудно
зачудо
необично довољно
zacudo
strangely enough
чудно
зачудо
чудновато
strangely
čudno
neobično
cudno
začudo
čudnovato
na čudan način
зачуђујуће
amazingly
izuzetno
začudo
nevjerojatno
невероватно
изненађујуће
začuđujuće
zapanjujuće
zadivljujuće
iznenađujuće
запањујуће
curiously enough
зачудо
dosta čudno

Примери коришћења Зачудо на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Зачудо, ноге су ме добро држале.
Amazingly, my knees were fine.
Зачудо, мало Београђана може тачно да наброји брда на којима обитавају њихови суграђани.
Surprisingly, few Belgraders be true to list the hill on which their fellow citizens reside.
Зачудо, ми сада живимо заједно у Филаделфији.
Oddly enough, we now live together in Philadelphia.
Ипак, зачудо, ниједан атеиста није био погубљен.
Yet, surprisingly, no atheist was ever executed.
Зачудо, она и даље ради.
Amazingly, he still does.
Зачудо, углавном добар.
Mostly good, surprisingly.
Зачудо, међутим, лист коприве може
Oddly enough, though, the nettle leaf can be consumed-
Зачудо, велика„ канџа“ је ипак успешно зграбила подморницу.
Amazingly, the giant steel claws successfullyseized the sub.
Зачудо, трака за успешно гајење није висока.
Surprisingly, the bar for successful cultivation is not high.
Зачудо, оба наша бракова завршио 2 године касније неколико дана једни од других.
Oddly enough, both of our marriages ended 2 years later within days of each other.
Од њих, зачудо, није било помоћи.
They were surprisingly unhelpful.
Зачудо, Москва није прва на листи.
Surprisingly, Moscow is not first on the list.
Зачудо, за ЕЦМАСцрипт одбор није заинтересован за исправљање ових проблема.
Surprisingly, the ECMAScript committee does not appear to be interested in correcting these problems.
Зачудо, можда, све сам запамтио.
Amazingly enough, I remembered everything.
Зачудо, њихов седам--годишњи син Тејлор преживео ужасан напад.
Miraculously, their seven-year-old son Taylor survived the horrific attack.
Зачудо, преживео је и успео да побегне.
Miraculously she survived and escaped.
Невероватно- не, зачудо- преживео је.
Remarkably-- no, miraculously-- he lived.
Зачудо, исто у мушке
Surprisingly, in both men and women,
Зачудо, ова лед трака се налази на само неколико корака од плаже,
Oddly enough, this ice bar is situated just steps from the beach,
Када сам почнете да користите Ирис, зачудо, Нисам осетио никакав штетан утицај на очима
When I start using Iris, Surprisingly, I didn't feel any harmful effect on my eyes
Резултате: 92, Време: 0.0454

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески