Примери коришћења Strangely enough на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This inward conflict, strangely enough, was taken more seriously by the crew than anything else about me.
Strangely enough they have a mind to till the soil
Strangely enough, my parents had little interest in paying me $30 for my homemade macaroni necklaces,
Чудно, моји родитељи нису били заинтересовани за плаћање 30 долара за моје домаће огрлице од макарона,Turns out I've been going round with a bloody big 99 on me head, which, strangely enough, is the exact amount of girls I've slept with.
Ispada da kružim okolo sa velikim 99 na glavi koji je začudo točan iznos djevojčica s kojima sam spavao.Strangely enough, but dry hair can bealso those ladies who take too much care of their hair.
Чудно, али сува коса може бититакодје и оне даме које претерано брину о коси.Strangely enough, they have a mind to till the soil,
Зачудо, они хоће обрађивати земљу,Strangely enough, but the potato inhibits the growth of cucumbers,
Чудно, али кромпир спречава раст краставаца,Strangely enough they have a mind to till the soil& the love of possession is a disease with them.
Зачудо, они хоће обрађивати земљу, а љубав за поседовањем је болест у њима….Strangely enough, speaking of such a sign of the horoscope,
Чудно, говорећи о таквом знаку хороскопа,Strangely enough, but often time soon ambulance depends on how accurate
Зачудо, али често скорије време хитне помоћи зависи од тога колико тачнеStrangely enough, the main competitor of the Argentine in the top sheet Cristiano Ronaldo is not only the second(skill- 92),
Чудно, главни конкурент Аргентине у горњем листу Цристиано Роналдо није само други( вештина- 92), већ јеStrangely enough, the very same idea is expressed in the totally different context of Lenin's thought, where, after the exaltation of the Nihilist idea of the universal"factory," he continues.
Зачудо, та иста мисао је изражена- у потпуно другом контексту- код Лењина, када он, после одушевљења нихилистичком идејем о универзалној„ фабрици“, продужава.Strangely enough, for Russia, where the very idea of service was forgotten for about 75 years,
Зачудо, за Русију, гдје је сама идеја о служби била заборављена за око 75 година,the civilianwas called UAZ-469B and, strangely enough, went on the conveyor a little earlier,
цивилнаназвао се УАЗ-469Б и, чудно, отишао је на транспортер мало раније,So if we're trying to build organizations that are more innovative, we have to build spaces that, strangely enough, look a bit more like this.
Морамо да правимо просторе који, зачудо, мало више личе на овај. Овако би требало да изгледа ваша канцеларија.the Battle of Maldon also inspired one of the greatest Old English poems of all time called, strangely enough,“The Battle of Maldon.”.
Битка код Малдона такође је инспирисала једну од највећих старих енглеских песама свих времена које су се звали, чудно," Битка код Малдона".but after a while, strangely enough, some of them changed their minds.
али након неког времена, чудно, неки од њих су се предомислили.Antwerp is, strangely enough, super accessible by train.
Антверпен је, Зачудо, Супер доступан возом.love when the owner is engaged in them, but strangely enough, it is not so easy to train them.
воле када им се власник бави, али чудно, да их обуче није тако лако.So, if we're trying to build organizations that are more innovative, we have to build spaces that-- strangely enough-- look a little bit more like this.
Дакле, ако желимо да направимо иновативније организације, морамо да правимо просторе који, зачудо, мало више личе на овај.
