ZAČUDO - превод на Енглеском

• surprisingly
• amazingly
• strangely enough
• curiously
• oddly enough
• weirdly
• surprising
• but

Примери коришћења Začudo на Српском и њихови преводи на Енглески

Začudo, nije joj smetalo.
Curiously, she did not mind.

Začudo bez reči, on izađe.
Surprising no one, he flips out.

Začudo, izgledale su kao da su na odmoru.
Weirdly, they looked like they were on vacation.

Začudo, sećao me se!
Surprisingly, they remember me!

Začudo, dok smo svi angažovani oko lepote,
Amazingly, while we all engage with beauty,

Začudo, radio je bio tih.
But the radio was silent.

I začudo, ponekad, stvarnost nadilazi maštu.
And surprisingly, sometimes, the reality surpasses imagination.

Začudo, ne nerviram se.
Amazingly I am not nervous.

Začudo, nije lagao.
Surprisingly, he wasn't lying.

Začudo, samo sam ja to mogao.
Amazingly, I just made it.

Začudo, susedova kuća bila je prazna.
Surprisingly, his neighbor's house was empty.

Začudo, nije pao.
Amazingly, it did not fall.

Začudo, dobila sam odgovor.
Surprisingly, I got a reply.

Začudo, sećao me se!
Amazingly, he remembered me!

Začudo, dobila sam odgovor!
Surprisingly, I got an answer!

Dala sam mu antibiotike koji su, začudo, usporili napredak.
I've given him antibiotics which, amazingly, have slowed its progress.

Začudo, čovek se nasmešio.
Surprisingly, the man smiled.

Začudo, hašašin nije bio zainteresovan.
Surprisingly, The Dog wasn't interested.

Začudo, veoma dobro!
Surprisingly, very good!

Začudo ne.
Surprisingly not.