ЗАШТО БИСМО - превод на Енглеском

• why would
• why are
• why have

Примери коришћења Зашто бисмо на Српском и њихови преводи на Енглески

Зашто бисмо се претерано везивали за нешто што је само привремено?
So why would we put an overemphasis on holding on to that which is so temporary?

Зашто бисмо терали шегу?
Why would I be making a joke?

Зашто бисмо то желели.
Or why we would want it to.

народ и не знам зашто бисмо се одрекли перспективе коју су пре нас многи,
I do not know why we would give up the prospect that many, some perhaps not fully deserved,

госпођо Председниче, зашто бисмо сазивали састанке овог уваженог тела?
Madam President, why would we be convening the meetings of this venerable body?

Воде има на све стране и на претек, па зашто бисмо уопште о њој размишљали или писали?
Color is everywhere, so why would I be writing about finding and using it in photos?

зашто је то била структурно најамбициознија ТВ драма десетљећа и зашто бисмо једног дана одбацили планету до бродова егзодуса.
why it was the most structurally ambitious TV drama of the decade, and why we would all make it off the planet to the exodus ships someday.

Зашто је овај човек нас је замолио да вас убије?".
Why has this man asked us to kill you?”.

Зашто је Исус подучавао у параболама?
Why was Jesus teaching in parables?

Сцоффс Зашто бих био узнемирен?
Scoffs Why would I be upset?

Зашто бих била љута на тебе?
Why would I be mad at you?

Зашто је интелигентни дизајн наука?
Why is intelligent design science?

Зашто је Процесс Екплорер бољи?
Why is Process Explorer better?

Зашто би она то била?.
Why would it be her?

Зашто је политика толико важна?
Why are politics so important?

Зашто је важно јести добро?
Why it is important to eat properly?

Зашто је ова техника тако ефикасна?
Why are such techniques so effective?

Зашто бих био нервозан?
Why would I be nervous?

Зашто бих вас подучавао?
Why would I teach you?

Зашто су ове информације неопходне?
Why is this information necessary?