БИСМО - превод на Енглеском

• we would
• be
• have
• we'd
• is
• are
• were
• having

Примери коришћења Бисмо на Српском и њихови преводи на Енглески

Наравно, могли бисмо изнајмити нешто боље,
Sure, we could have rented something fancier,

И како бисмо ми то требали да урадимо?
And how are we supposed to do that?

Али морали бисмо да знамо који.
But we'd have to know which.

Као бисмо их и у самом њиховом контексту у потпуности сагледали.
Imbedding them, as it were, in their context.

И тако бисмо могли описати овај филм.
That is the only way I can describe this film.

Не бисмо били задовољни само интелектуални однос.
We would not be satisfied with merely intellectual intercourse.

Па, ми бисмо требали да одемо до тада.
Well, we should be out of here by then.

Не бисмо успели без Снифера.
We couldn't have done it without Sniffer.

Ми бисмо постигли много мање без њих.“.
And we are less without them.”.

Путовали бисмо ноћу.
We'd travel by night.

Ово бисмо прво требали учинити.
This is what we should do first.

Не бисмо више били људи!
The people were not humans anymore!

ФО: Сваке године бисмо спасили пола милиона живота.
FO: We would save half a million lives every year.

Могли бисмо тако добро заједно.
We could be so good together.

Ох ми бисмо радили другачије него што смо радили?
Could we have done other than what we did?

Све бисмо изгубили.
We'd lose everything.

Зашто бисмо их гађали ракетама?
Why are they firing rockets at us?

Тог бисмо дана остали без идентитета.
That is something we would never have without identity.

Они су били одушевљени што бисмо им долазили за време лета.
I'm surprised they were around in the summer.

Не бисмо било овде без њих.
We would not be here without it.