БИСМО ИМАЛИ - превод на Енглеском

• we had
• we would have
• we have
• there was

Примери коришћења Бисмо имали на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми никада не бисмо имали сличну вечеру да је изабрана Хилари Клинтон.
We would never have had a similar dinner if Hillary Clinton had been elected.

Ми бисмо имали прилику да га испитати
We would have the opportunity to interrogate him

Не видим разлог зашто не бисмо имали неки осећај за заједницу.
I don't see why we shouldn't have some sense of community.

Ускоро бисмо имали довољно за бољу локацију.
And soon we will have enough money to move somewhere better.

Без њихове помоћи не бисмо имали овако леп догађај.
Without your help, we could never have had such a beautiful event.

Онда бисмо заиста имали на чему да јој заблагодаримо!
We will really have something to be thankful for!

Сигхс бисмо имали цео другог живота.
Sighs We would have had a whole other life.

Ми покушавамо да нашој прошлости пружимо будућност како бисмо имали будућност.
We're trying to give a future to our past in order to have a future.

И да то није тако не бисмо имали поезију.
Without it, we would have no poetry.

И слично томе, чак и кад бисмо имали нулу подељену са нулом,
And similarly, even when we had zero divided by zero,

Дакле, други потребан корак је да признамо да без Господа не бисмо имали ништа, и заиста били ништа, и без његове помоћи не можемо ништа урадити.
Therefore, a second necessary step is to acknowledge that without the Lord we would have nothing, indeed be nothing, and without His help we can do nothing.

То је сјајно, само када бисмо имали идеју да се имају где и вратити.
That's great if only we had the idea that they had somewhere to go back.

Сатурн би вероватно плутао по води ако бисмо имали довољно воде да га ставимо у њу.
Saturn would probably float on water if there was enough water to put it in.

Разноликост је зачин живота и без промене не бисмо имали различите, тако да када дође промена, то поздравити.
Variety is the spice of life and without change we would have no variety, so when change comes, welcome it.

А Христос каже: кад бисмо имали веру као зрно горушичино, могли бисмо
Jesus said if we had faith even as small as a mustard seed,

А Христос каже: кад бисмо имали веру као зрно горушичино,
Jesus said that if we had faith the size of a mustard seed,

Циљ„ генерисање промета“: овде бисмо имали типичне билтене у којима објашњавамо вести блога.
Goal“generate traffic”: here we would have the typical newsletter in which we explain the news of the blog.

О томе бисмо имали говорити много, али тешко је објаснити,
Concerning this matter we have much to say,

Шта ако бисмо имали нешто чија су целокупна сврха
What if we had something whose entire purpose

Ар бити стварно супер ако бисмо имали где да уђе у ЦБ радио канала.
Ar be really cool if we would have a place to enter the CB radio channels.