Примери коришћења Нису имали појма на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Када су играчи први пут ушли у свет Метроид на НСЗ-у, нису имали појма да су се играли као жена током целог њиховог путовања кроз опустели свет Планете Зебес.
When players first delved into the world of Metroid on the NES, they had no idea that када нису имали појма о будућности, вјештине планирања
when they had no idea about the future, planning skillsНисмо имали појма да ће полетети као што је и било. .
Нисмо имали појма ово је био такав проблем топло-дугме.
I had no idea it was such a hot issue.Нисмо имали појма шта да бирамо, а још мање шта да изаберемо.
I had no idea what to do, much less what to get.Нисмо имали појма ово је био такав проблем топло-дугме.
I had no idea this was such a hot topic.У почетку нисмо имали појма шта причате!“.
In the beginning I had no idea what they were talking about.”.Нисмо имали појма да нас неко снима.
I had no idea we were being photographed.Нисмо имали појма да нас неко снима.
I had no idea that pictures were being taken of us.Нисмо имали појма ово је био такав проблем топло-дугме.
I had no idea this would be such a hot button issue.Велики и значајни део историје се налази код нас, а нисмо имали појма….
Crazy important history happened here, and I had no idea.Нисам имала појма да је ово озбиљно.
I had no idea it was this serious.Извини, нисам имао појма.
I'm sorry, I had no idea.Нисам имала појма.
I had no idea.Нисам имала појма да ће доћи,
I had no idea they were coming,Нисам имао појма како написати књигу.
I had no idea how to write a book.Нисам имала појма да ти је наш живот такво безвучно, урушавајуће разочарење!
I had no idea that your life with me was such a soundless, crashing disappointment!Нисам имала појма да можеш то.
I had no idea you could do that.Нисам имао појма да си био у болници.
I had no idea you were in the hospital.Не, нисам имао појма.
