УЧЕСНИЦИ СУ ИМАЛИ - превод на Енглеском

• participants had

Примери коришћења Учесници су имали на Српском и њихови преводи на Енглески

Nakon dobijenih smernica, učesnici su imali priliku da pronađu najstarije stablo u Parku.
After receiving proper guidelines, the participants had an opportunity to track down the oldest tree in the Park.

Učesnici su imali priliku da čuju dragocena iskustva predsednika Delta Holdinga
Participants had the opportunity to learn from the invaluable experience of Delta Holding's President

Učesnici su imali priliku da uče
Participants had the opportunity to learn

Иако ниједан од учесника није имао дијабетес на почетку студије,
Although none of the participants had diabetes at the beginning of the study,

U okviru ovog seminara učesnici su imali priliku da podele iskustva i razgovaraju o primerima dobre prakse koji su prisutni u radu njihovih organizacija.
Throughout the seminar participants had a chance to share their good practices that are present in their organisation's work.

U pauzama zadatka učesnici su imali vremena i za sportske aktivnosti,
During the breaks, the participants had time for sporting events,

Učesnici su imali niži nivo glukoze,
The participants had lower fasting glucose

Nakon panel diskusije, učesnici su imali priliku da postave pitanja u vezi sa mogućnostima korišćenja usluga preduzeća u svojim kompanijama.
After the panel discussion, participants had the opportunity to ask questions related to possibilities of using business outsourcing in their companies.

Dodatno, učesnici su imali priliku da se upoznaju sa nekoliko praktičnih teatarskih tehnika,
In addition, participants have opportunity to become familiar with some practical theatre techniques

Један учесник је имао Гуиллаин-Барреов синдром, једино тешко стање у групи, према извештају.
One participant had Guillain-Barre syndrome, the only severe condition in the group, according to the report.

Mnogi učesnici su imali koristi od Klarinih veština lidera,
Many participants have benefitted from Clara's leadership skills,

ожиљака( 12 великих ожиљака, 14 малих ожиљака- 1 учесник је имао три ожиљна места).
14 minor scars- one participant had three scar sites).

студија је закључила да 49 одсто учесника су имали помешана осећања и били тако конфликту
the study found that 49% of participants had conflicting feelings about leaving their partner

студија је закључила да 49 одсто учесника су имали помешана осећања
the study concluded that 49 percent of participants had mixed feelings

Učesnici su imali priliku i da čuje delove iz studija slučaja„ Osam prica“ koje je objavilo Udruženje Atina,
The participants had the opportunity to listen to the excerpts from the study case“Eight Stories” that was published by NGO Atina,

Nakon sesije u toku koje su konzumirali bezalkoholno piće učesnici su imali viši nivo kreatinina u krvi
After the session in which they were given the soft drink, participants had higher levels of creatinine in the blood

Svi učesnici su imali priliku da čuju
The participants had the opportunity to hear

u interaktivnim radionicama učesnici su imali priliku da" testiraju" metodologiju Centra
in interactive workshops participants had the opportunity to“test” the methodology of the Centre

Učesnici su imali priliku da se upoznaju sa zakonom
The participants had the opportunity to familiarize themselves with the EU law

U okviru programa skupa, učesnici su imali prilike da razmene iskustva vezano za uključivanje civilnog društva u proces donošenja odluka u oblasti zaštite životne sredine i vezano za uspostavljanje funkcionalne saradnje civilnog i vladinog sektora.
The participants had the opportunity to exchange experiences regarding the involvement of civil society in decision-making process in environmental protection and the establishment of functional cooperation between the civil and governmental sectors.