ЗАЈЕДНИШТВУ - превод на Енглеском

communion
pričešće
заједници
општење
заједништво
причешће
причест
заједничарења
причешћивање
јединству
заједничарством
fellowship
zajedništvo
družina
prijateljstvo
zajednicu
стипендија
stipendiju
дружење
фелловсхип
друштво
чристиан
unity
jedinstvo
ujedinjenje
zajedništvo
слога
јединственост
унити
community
društvo
grad
заједнице
društveni
цоммунити
општина
zajedništva
togetherness
zajedništvo
заједници
uzajamnost
zajedno
druženja

Примери коришћења Заједништву на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Када оштримо једни друге у хришћанском заједништву, Господ слуша са неба
When we sharpen each other in Christian fellowship, the Lord hears from heaven
слободно се развија у заједништву са другим људима, у својој породици,
aspires to freely develop in communion with others, in his family,
знајући да само у заједништву можемо остварити своје циљеве и трајати.
knowing that only in unity can we accomplish our goals and still last.
Другим речима, Јеврејин је био сигуран у свој статус пред Богом ако је јеврејски народ као целина био у добром заједништву са Њим.
In other words, the Hebrew was confident in his own position before God if the Hebrew nation as a whole was in good fellowship with Him.
у пуном заједништву са Католичком црквом.
in full communion with the Catholic Church.
сликају сјајну слику о заједништву које он ствара.
on television they paint a great picture of the fellowship that it creates.
заснованог на молитвеном заједништву са Богом у Христу.
based on prayerful communion with God in Christ.
И дати јој улаз у земљу светла и радости У заједништву својих светаца.
And grant her an entrance into the land of light and joy in the fellowship of your saints.
Говорећи о последњима, додао је: Управо су млади они, који нас данас моле да напредујемо ка пуном заједништву.
He said,“It is precisely the young who today implore us to make progress towards full communion.
у пуном заједништву са Католичком црквом.
in full communion with the Catholic Church.
они су на небу, уживајући на најдивнијем месту које се може замислити- у заједништву са љубљеним Богом.
they are in heaven enjoying the most wonderful place imaginable in fellowship with a loving God.
гледалац може да учествује у њиховом заједништву са природом.
the viewer may participate in their communion with nature.
Ти можеш да имаш победу над својом грешном природом и да ходаш у заједништву и послушности са Богом.
We can have victory over our sin nature and walk in fellowship and obedience with God.
Изјављујемо да смо благодаћу ослобођени и да се окрећемо заједништву на које нас Бог непрестано позива.
We recognize that we are freed by grace to move towards the communion to which God continually calls us.
гледалац може да учествује у њиховом заједништву са природом.
the viewer may participate in their communion with nature.
Хоћеш ли одсада испуњавати служење Богу у нашој заједници, у заједништву са својом браћом?
Will you, from now on, live out your call from God within our community, in communion with your brothers?
живимо у рају у заједништву са Њим.
living in paradise in communion with Him.
У саветовању разговор води психолог, а у слободном заједништву Ви и само Ви дефинишете тему и сам ток разговора.
In advising conversation guides the psychologist and in free communication you and only You define the topic and the course of conversation.
У« слободном заједништву» добијате не друге, али другара,
In the«free communication» You get not friend,
Даје нам да напредујемо ка заједништву, ка заједништву љубави које је Црква,
He enables us to advance towards a communion, that communion of love which is the Church,
Резултате: 86, Време: 0.0353

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески