ЗАЉУБЉЕНОСТИ - превод на Енглеском

infatuation
zaljubljenost
zanesenost
инфатуација
zaluđenost
love
ljubav
voliš
ijubav
volim
zaljubljen
воле
obožavaju
infatuations
zaljubljenost
zanesenost
инфатуација
zaluđenost
crush
simpatija
zdrobiti
uništiti
razbiti
smrviti
zaljubljenost
zaljubljena
црусх
сломити
сломи

Примери коришћења Заљубљености на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
треба га неговати како би се продужила фаза" заљубљености" у однос.
needs to be nurtured to prolong the"in love" phase of a relationship.
социјалних стандарда у његовој или њеној уловљености што се тиче заљубљености.
her infatuation as far as infatuation is concerned.
Мислим да ћеш спознати како време пролази да има разлике између заљубљености и љубави, знаш?
You will learn as time goes on that there's a difference between infatuation and love, you know?
не можеш никад проћи кроз фазу заљубљености са сваким ким дате.
you can't seem to ever get past the infatuation stage with anyone you date.
више од романсе која је возио пожуду или од заљубљености.
more of a romance that was driven lust or by infatuation.
улази у фазу заљубљености.
pursuing her, he enters into the infatuation phase.
прођете кроз фазу заљубљености.
get past the infatuation stage.
Све док креирате савршену равнотежу емоционалне везе и заљубљености, можете направити било коју дјевојку
By creating the perfect balance of infatuation and emotional connection, you can get
Техничка дефиниција полиамора је" филозофија или стање заљубљености или романтичне везе са више од једне особе у исто вријеме".
Google defines polyamory as:“the philosophy or state of being in love or romantically involved with more than one person at the same time”.
Док путовање заљубљености је емоционално хранљива,
While the journey of being in love is emotionally nourishing,
У пријатељству и заљубљености увек постоје тренуци када дајете више него што примите- то није у реду.
In friendship and in love there are always moments when you give more than you receive- this is not right.
Још једна важна лекција које можете научити од заљубљености је толеранција других људи.
Another important lesson that you can learn from being in love is tolerance of other people.
Када Елизабет одбија Дарсијеву прву просидбу, аргумент венчавања из заљубљености је уведен.
When Elizabeth rejects Darcy's first proposal, the argument of only marrying when one is in love is introduced.
сва ова искуства су само једна етапа у процесу заљубљености.
all these experiences are just one single stage in the process of falling in love.
Заправо, гледајући готово потпуну помрачење није бољи од скоро заљубљености или готово посјећивања Гранд Цаниона.
Actually, seeing an almost total eclipse is no better than almost falling in love or almost visiting the Grand Canyon.
Све док креирате савршену равнотежу емоционалне везе и заљубљености, можете направити било коју дјевојку као што сте се вратили са само неколико краткорочних текстова у року од неколико дана.
So long as you create the perfect balance of emotional connection and infatuation, you can make any girl such as you again with only a few well timed texts over a number of days.
Све док креирате савршену равнотежу емоционалне везе и заљубљености, можете направити било коју дјевојку као што сте се вратили са само неколико краткорочних текстова у року од неколико дана.
So long as you create the right stability of emotional connection and infatuation, you may make any lady such as you back with just a few properly timed texts over just a few days.
чак и тајне заљубљености у Торгала.
even secret love for Thorgal.
Све док креирате савршену равнотежу емоционалне везе и заљубљености, можете направити било коју дјевојку као што сте се вратили са само неколико краткорочних текстова у року од неколико дана.
As long as you create the right steadiness of emotional connection and infatuation, you can make any woman such as you back with only a few properly timed texts over a number of days.
чак и тајне заљубљености у Торгала.
even secret love for Thorgal.
Резултате: 62, Време: 0.0357

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески