ЗА НАЈВИШЕ - превод на Енглеском

• for the most
• for a maximum
• for top

Примери коришћења За највише на Српском и њихови преводи на Енглески

престижни извођачки апарат спреман за највише уметничке домете.
positioning itself as a prestigious performer, ready for the most artistic accomplishments.

највише шест тједана и може се продужити једном за највише шест тједана.
can be extended once for a maximum of six weeks.

Мицхаел Јацксон је поставио рекорд 1984. године за највише награђиване награде Грамми,
Michael Jackson set the record in 1984 for the most Grammy Awards earned,

Он је поставио рекорд за највише преднаруџбина икада добијених за албум у Великој Британији након што је 1 милион копија наручено пре издавања.
It set a record for the most pre-orders ever received for a UK album after one million copies were ordered before release.

Јохн Форд и даље држи рекорд за највише награда за најбољег режисера освојене са четири.
John Ford continues to hold the record for the most Best Director Academy Awards won with four.

У ствари, довољно тамо где се још увек сврставам као суводитељ( заједно са Јасоном Станицеком) за највише победа остварених као почетни УНЦ квартет!
In fact, enough where I still rank as the co-leader(with Jason Stanicek) for the most wins won as a starting UNC quarterback!

За највише честих разлога, помоћу којих рачунар можда неће видети чврсти диск, укључују.
To the most frequent reasons, by which the computer may not see the hard drive, include.

тежина сублотова може прећи наведену тежину за највише 20%.
the weight of the sublot may exceed the mentioned weight by a maximum of 20%.

држи рекорде за највише освојених и узастопних титула( 4).
holds the records for most overall and consecutive titles(four) in Mexico.

што га је изједначило са легендарним Хакимом Олајџувоном за највише остварених трипл-даблова у историји франшизе.
of the season and the 14th of his career, tying him with Hakeem Olajuwon for most in franchise history.

На пример, сваки граф има правилно бојење грана, бојење грана са оптималним бројем боја у којој се величина сваке две групе боја разликује за највише један.
In particular, any graph has an equitable edge coloring, an edge coloring with an optimal number of colors in which every two color classes differ in size by at most one unit.

Туранови графови су специјални случајеви комплетних мултипартитних графова у којима се свака два независна склопа разликују по величини за највише једно теме.
The Turán graphs are the special case of complete multipartite graphs in which each two independent sets differ in size by at most one vertex.

тежина сублотова може прећи наведену тежину за највише 20%.
the weight of the sublot may exceed the mentioned weight by a maximum of 20%.

један од Лондона већине красивие места и дом за највише суштински британски РОМ-нет.
one of London most beautiful places and home to the most quintessentially British rom com.

природна величина пениса би се требала повећати за највише 5цм у једном мјесецу.
regular use should increase the natural penis size by a maximum of 5 cm in one month.

Поставила је и рекорд за највише стримова у једној седмици широм света,
It set the record for most streams in a single week worldwide,

Роџер Федерер дели рекорд за највише титула у појединачној конкуренцији( 2005,
Roger Federer holds the joint-record for most singles titles with three wins(2005,

дели рекорд за највише титула у појединачној конкуренцији( 1972, 1975- 76.).
holds the record for most singles titles with three wins(1972, 1975- 76).

Јеннингс тренутно држи рекорд за највише укупног новца који је освојио као такмичар у емисијама,
Jennings does currently hold the record for the most total money won as a contestant in game shows,

иду у школу наизменичних семестра за највише пет семестара кооперативи
attend school alternating semesters for a maximum of five semesters of co-op