Примери коришћења Збацивања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
у суштини, започињући отворену политику збацивања легитимне власти у овој латиноамеричкој земљи“.
actually openly pursuing the policy aimed at overthrowing the legitimate government in that Latin American nation.”.су нови избори требало да се одрже за пар месеци није Вашингтон одвратила од збацивања Јануковича.
a new election was only a few months away did not stop Washington from overthrowing Yanukovich.у суштини, започињући отворену политику збацивања легитимне власти у овој латиноамеричкој земљи“, истакао је Лавров.
actually openly pursuing the policy aimed at overthrowing the legitimate government in that Latin American country,” the minister said.одмах је поставио за смитинг и збацивања, за само задовољство повреди.
forthwith he set to smiting and overthrowing, for the mere satisfaction of hurting.екстремистичким секторима венецуеланске политике који прибегавају тероризму у покушајима збацивања народне и демократске владе.
extremist sectors of Venezuelan politics, which favour the use of terrorism to overthrow a popular and democratic government.која је довела до збацивања Санта Ане са власти
који су довели до привременог збацивања монархије и оснивања краткотрајне унитарне републике Комонвелта Енглеске,
which led to the temporary overthrow of the monarchy and the establishment екстремистичким секторима венецуеланске политике који прибегавају тероризму у покушајима збацивања народне и демократске владе.
extremist sectors of Venezuelan politics, which favor the use of terrorism to overthrow a popular and democratic government.од аутократског обрта турског председника Реџепа Тајипа Ердогана до одбијања Сједињених Држава да изруче клерика настањеног у Пенсилванији оптуженог за покушај збацивања турске владе,
from Turkish President Recep Tayyip Erdogan's authoritarian turn У нашој борби за збацивање бирократије базирамо се на контрадикцији.
In our struggle for the overthrow of the bureaucracy we base ourselves on this contradiction.Istovremeno, zbacivanje Nastasea dalo je osnivaču PSD-a Jonu Ilijeskuu prostor za manevrisanje.
At the same time, Nastase's ouster has given PSD founder Ion Iliescu room to manoeuvre.Zbacivanje bivšeg predsednika Hosnija Mubaraka je na Trgu Tahrir propraćeno uzvicima i zdravicama.
The overthrow of former President Hosni Mubarak was met with cheers and chants in the heart Уз то, нечасно збацивање изабране владе у Украјини прети да доведе и до губитка руских градова источне Украјине.
In addition, the mismanaged overthrow of an elected government in Ukraine is threatening to also lose the Russian cities Следеће, Обама је председавао насилном збацивању уставне власти у Украјини
Next, Obama presided over the violent overthrow of the constitutional government in the UkraineOpozicija je planirala brzo zbacivanje Nikolasa Madura nakon dobijanje podrške SAD,
The opposition was planning a rapid overthrow of Nicolas Maduro after receiving US support,Šest godina posle zbacivanja Slobodana Miloševića,
Six years after the overthrow of Slobodan Milosevic,Збацивањем Хоснија Мубарака Муслиманско братство је дошло на власт слободним изборима,
With the overthrow of Hosni Mubarak, the Muslim Brotherhood came to power in free elections,Posle zbacivanja Miloševića, sada smo obavešteni da je to rezultat zavere.
After the overthrow of Milosevic, we are now informed that it was all the result Nekoliko godina nakon zbacivanja režima Slobodana Miloševića,
Several years after the overthrow of Slobodan Milosevic's regime,Оно што је било и јесте важно за Вашингтон није истина, већ збацивање тих влада.
What was important to Washington was not the truth but the overthrow of these governments.
