Примери коришћења Overthrow of на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It ends, resoundingly, announcing that Communists"openly declare that their ends can be attained only by the forcible overthrow of all existing social conditions.
Oni( komunisti) izjavljuju otvoreno da se njihovi ciljevi mogu postići samo nasilnim rušenjem čitavog dosadašnjeg društvenog sistema.is funding radical jihadist elements in the interest of Middle East instability and overthrow of Assad in Syria.
без законских ограничења, и финансира џихадисте да би на Блиском истоку произвео нестабилност и свргавање Асада у Сирији.which advocated overthrow of the monarchy as well as expulsion of the French.
In Ukraine, he met with far-right forces who wanted the forcible overthrow of the democratically elected government.
У Украјини се срео са екстремно десним снагама које су планирале насилно збацивање демократски изабраних власти.Later, after the overthrow of the communist regime in 1989,
The overthrow of Yanukovich and seizure of power by a provisional government in Kiev had been anticipated
Svrgavanje Janukoviča i preuzimanje vlasti od strane privremene vlade u Kijevu bilo je očekivanoIn France, a revolution led to the overthrow of the monarchy and the establishment of the French Second Republic.
The Communists… openly declare that their ends can be attained only by the forcible overthrow of all existing social conditions.”.
Oni( komunisti) izjavljuju otvoreno da se njihovi ciljevi mogu postići samo nasilnim rušenjem čitavog dosadašnjeg društvenog sistema.However, in 2011, Western leaders welcomed the overthrow of the Gaddafi regime as a democratic step.
Ипак, 2011. године лидери западних земаља поздравили су свргавање режима Гадафија као демократски корак.supporting the overthrow of the Ukrainian government.
подржавајући збацивање украјинске владе.In that chapter is a cable from US Ambassador William Roebuck- who was stationed in Damascus- which apparently discusses a plan for the overthrow of the Assad government in Syria.".
У том поглављу је телеграм америчког амбасадора Вилијема Роубака, који је стациониран у Дамаску, који очигледно разматра план за рушење Асадове владе у Сирији.The provisional government that took power after the February 1917 overthrow of the tsar promoted liberalism
Привремена влада која је преузела власт након збацивања цара у фебруару 1917.Three years ago, McCain was declaring, in support of the overthrow of the elected pro-Russian government in Kiev,“We are all Ukrainians now.”.
Пре три године Мекејн је изјављивао, у подршку свргавању изабране владе у Кијеву наклоњене Русији_„ Сви смо ми данас Украјинци“.A bourgeois revolution that led to the overthrow of the monarchy and to the establishment of a republic in Portugal.
Буржоаске револуције, што је довело до свргавања монархије и успостављање републике у Португалу.They(communists) openly declare that their ends can be attained only by the forcible overthrow of all existing social conditions.
Oni( komunisti) izjavljuju otvoreno da se njihovi ciljevi mogu postići samo nasilnim rušenjem čitavog dosadašnjeg društvenog sistema.The government effectively banned all public protests in 2013 shortly after Sissi led the military's overthrow of an elected but divisive Islamist president.
Vlada je takoreći zabranila sve javne proteste 2013. godine ubrzo pošto je El Sisi predvodio vojno svrgavanje izabranog islamističkog predsednika, koji je unosio razdor u egipatsko društvo.will begin preparations for the overthrow of the current regime
почеће активна припрема за свргавање садашњег режимаcalled his proposal for an armed uprising and the overthrow of the Provisional Government premature.
преименовао свој предлог за оружано устанак и збацивање Привремене владе.Later, after the overthrow of the communist government in 1989,
Касније, након збацивања комунистичког режима 1989.
