Примери коришћења Свргавање на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
већ само захтева свргавање Асада.
који је од самог почетка имао за циљ свргавање режима Башара ел-Асада
in the Syrian war, which from the outset was aimed at ousting the regime of Bashar al-Assadвећ само захтева свргавање Асада.
said they are“just calling for the overthrow of Bashar al-Assad.”.оправдавајући проширење Европске уније,“ хуманитарни рат” против Косова и свргавање ирачког председника Садама Хусеина.
justifying the enlargement антикорупцијске демонстрације неће зауставити свргавање старог поретка.
anti-corruption demonstrations will not stop the overthrow of the old order.Релативно брзо свргавање Гадафија од стране западних сила(
наших предака који су прихватили свргавање монархије и миропомазаника Божијег
the sin Ирану никада није опроштено свргавање диктатора кога је Вашингтон инсталирао у државном удару 1953,
Iran cannot be forgiven for overthrowing the dictator installed by Washington in a military coup in 1953,представљала је свргавање краља Џејмса II од Енглеске( Џејмса VII од Шкотске),
was the overthrow of King James II of England(James VII of Scotlandпредстављала је свргавање краља Џејмса II од Енглеске( Џејмса VII од Шкотске),
was the overthrow of King James II of England(James VII of Scotland)Субверсион( Латин субвертере: свргавање) ревере на процес којим се вредности
Subversion(Latin subvertere: overthrow) refers to a process by which the valuesЗбог чега би Асад, који добија рат уз сазнање да Америка више не захтева његово свргавање, наредио напад хемијским оружјем на децу,
Why would Assad, who is winning the war and had been told America was no longer demanding his removal, order a nerve-gas attack on children,Године 549. имао је кључну улогу у откривању завере за свргавање цара Јустинијана Iјерменског генерала Артабана
saw no action.[2] In 549, he was instrumental in the revelation of the plot to overthrow Emperor Justinian by the Armenian general ArtabanesСавом преузели манастир Грачаницу фебруара 2010. године, како би вршили или надзирали свргавање Артемија и устоличење„ привременог” администратора Атанасија.
Decani monks led by Teodosije and Sava took over Gracanica Monastery in February 2010 to oversee the removal of Artemije and the installment of the temporary administrator, Atanasije.чији је једини циљ свргавање са власти легитимне владе Боливарске Републике Венецуеле.
whose sole purpose is to overthrow the legitimate Government of the Bolivarian Republic of Venezuela.антикорупцијске демонстрације неће зауставити свргавање старог поретка.
anti-corruption demonstrations will not stop the overthrow of the old order. Convulsions of the old order apply.чиме је пропао првобитни западни циљ- свргавање Асада.
leaving the original Western goal of overthrowing Assad in tatters.Репресивне мере против сељачког покрета у Куругуату биле су само изговор за свргавање Луга, а проблеми су започели са јачањем агробизниса
Repressive measures against peasants movement in Curuguaty were just an excuse for deposing Lugo, and problems began with strenghtening of agribusinessтестирања ниског интензитета и Венецуелу, где је свргавање њеног изабраног председника једини дугоочекивани резултат разговора са опозицијом коју ће Вашингтон прихватити.
and Venezuela(where the ouster of its elected president is the only result of long-awaited talks with the opposition that Washington will accept)- is almost an afterthought.диктатура пролетаријата је не само потпуно законита, као средство за свргавање експлоататора и угушивања њиховог отпора,
proletarian dictatorship is not only an absolutely legitimate means of overthrowing the exploiters and suppressing their resistance,
