Examples of using Overthrow of in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
However, with the overthrow of the Woods, the air is dry
Cependant, avec le renversement des bois, l'air est secThe poem describes Christ's Incarnation and his overthrow of earthly and pagan powers.
Le poème décrit l'Incarnation To strengthen their struggle for world peace and the overthrow of the imperialists.
A renforcer leur lutte pour la paix dans le monde et pour le renversement des impérialistes.we deplore the interruption of the democratic process and the overthrow of the legitimately elected institutions.
nous déplorons l'interruption Our region believes that the overthrow of a President elected by his people is unacceptable.
Notre région estime que le renversement d'un président élu par son peuple est inacceptable.Following the overthrow of the Jawara government in 1994,
Après le renversement du gouvernement de Jawara en 1994,Following the overthrow of the Shah in 1979 the Imperial Iranian Gendarmerie remained in existence,
Après le renversement du Shah en 1979, After the overthrow of the Thirty, Plato's desire to become politically active was rekindled,
Après la chute des Trente, Platon eut à nouveau envie de s'engager politiquement,He was also involved in the overthrow of Seyyed Zia'eddin Tabatabaee's government in 1920.
Il est également impliqué dans la chute du gouvernement de Seyyed Zia'eddin Tabatabai en 1920.A typical example of the importance of disciplined forces occurred during the Zhou overthrow of Shang at the decisive Battle of Muye in 1046 BCE.
Un exemple typique de l'importance Following the overthrow of Mussolini and the Italian armistice with the Allies in September 1943, the Germans occupied Rome.
Après le renversement de Mussolini et l'armistice, en septembre 1943, The overthrow of the Shah in the Islamic Revolution of February 1979, was followed by changes to the organization of the Iranian military.
La chute du Shah après la révolution iranienne a modifié l'organisation de l'armée iranienne.We know that the overthrow of a political regime does not necessarily bring freedom and democracy.
Nous savons que le renversement d'un régime politique ne confère pas nécessairement la liberté et la démocratie.One of the first acts of the new Government of General Rodriguez after the overthrow of President Stroessner had been to set up a Human Rights Division.
L'une However, the overthrow of the general Pinochet in 1973 forced him to break with his Chilean roots
Néanmoins, le coup d'Etat du général Pinochet en 1973 l'oblige à rompre avec ses racines chiliennesThe overthrow of a democratically elected Government in Sierra Leone five months ago was a most unfortunate reversal of the political gains that had been achieved in that country.
Le renversement d'un gouvernement démocratiquement élu, il y a cinq mois, a malheureusement éliminé les acquis politiques dans ce pays.However, associations whose aims are the overthrow of democratic institutions
On interdit toutefois les associations qui ont pour but la chute des institutions démocratiquesFollowing the overthrow of the constitutional President,
Après le renversement du Président constitutionnel,As ways of attaining its nationalistic aims, the organization proposed preparing for the violent, armed overthrow of the State, and called for mass disturbances.
Pour atteindre ses visées nationalistes, l'organisation prônait la préparation du renversement de l'État par la force armée et appelait à the United States played a role in the overthrow of a democratically elected Iranian government.
les États-Unis ont joué un rôle dans le renversement d'un gouvernement iranien démocratiquement élu.
