OVERTHROW OF in Slovak translation

• zvrhnutie
• zvrhnutím
• zvrhnutiu
• zvrhnutí
• zo zvrhnutia

Examples of using Overthrow of in English and their translations into Slovak

They openly declare that their purposes can only be achieved by the forcible overthrow of the whole extant social order.
Otvorene vyhlasujú, že ich ciele sa dajú dosiahnuť len násilným zvrhnutím celého doterajšieho spoločenského zriadenia.

They openly declare that their aims can be reached only through the violent overthrow of the entire existing social structure.”.
Otvorene vyhlasujú, že ich ciele sa dajú dosiahnuť len násilným zvrhnutím celého doterajšieho spoločenského zriadenia.“.

They openly declare that their purpose can only be achieved by the forcible overthrow of the whole extant social order.
Otvorene vyhlasujú, že ich cieľ možno dosiahnuť len násilným zvrhnutím celého doterajšieho spoločenského poriadku.

Propaganda in favor of the violent overthrow of the social system, was all very
Propaganda v prospech násilného zvrhnutia sociálneho systému bola v poriadku,

Propaganda in favour of the violent overthrow of the social system was all very well when it was directed against tyranny.
Propaganda v prospech násilného zvrhnutia sociálneho systému bola v poriadku, keď bola namierená proti tyranii.

Venezuelans do not support the opposition protesters in their effort to destabilize the country in order to achieve the unconstitutional overthrow of the country's democratically-elected government.
väčšina Venezuelčanov nepodporuje opozičné protesty snažiace sa destabilizovať krajinu za účelom dosiahnutia protiústavného zvrhnutia demokraticky zvolenej vlády krajiny.

In response, the United States will deploy an operation that will end with the overthrow of the Taliban regime.
V reakcii na to Spojené štáty rozvinú operáciu, ktorá skončí zvrhnutím režimu Talibanu.

I have suggested that the international community should put all its energies into supporting the overthrow of the Gaddafi regime.
v Líbyi som navrhoval, aby medzinárodné spoločenstvo vynaložilo maximálne úsilie na podporu zvrhnutia Kaddáfího režimu.

proceeded with the planned expedition that would eventually result in the overthrow of the Aztec Empire.
pokračoval s plánovanou výprava, ktorá by nakoniec za následok vybočenie z Aztéckej Ríše.

who find their voice and lead an overthrow of the antiquated, corrupt,
bude stáť na čele zvrhnutia zastaralého, skorumpovaného

Putin: we know for sure US helped overthrow of Yanukovych".
Vladimír Putin:“Presne viem, že Spojené štáty sa podieľali na zvrhnutí ukrajinského prezidenta Janukovyča”.

Libyans vote in June to elect a national assembly for the first time since the overthrow of Muammar Gaddafi.
Líbyjčania pôjdu k volebným urnám v júni, aby si zvolili národné zhromaždenie- prvýkrát od zvrhnutia Muammara Kaddáfího.

resulting in the overthrow of the Czar and implementation of the new Soviet regime.
čo viedlo k zvrhnutiu cara ak zavedeniu nového sovietskeho režimu.

More at home in swank London clubs than in Iraqi Kurdish areas where the CIA was planning for the overthrow of Iraqi leader Saddam Hussein, Chalabi was also
Viac doma v londýnskych kluboch ako kurdských oblastiach v Iraku, kde CIA plánovala zvrhnutie lídra Saddáma Husajna, sa Chalabi podieľal na podvádzaní jordánskej Petra Bank,

The overthrow of tsarism in Russia,
Zvrhnutie carizmu v Rusku,

especially not to those who incite others to the violent overthrow of the democracy.
ktorí porušujú zákon, a zvlášť nie na tých, ktorí podnecujú druhých k násilnému zvrhnutiu demokracie.

Next: Iraq(2003 and the overthrow of Hussein), Syria(2011
A ďalšie: Irak(2003 a zvrhnutie Husajna), Sýria(2011

its aim for tomorrow is to anticipate the inevitable general challenge to and overthrow of the capitalist system.
jeho cieľom do budúcnosti je predísť nevyhnutnému všeobecnému odporu a zvrhnutiu kapitalistického systému.

of the sprawling archipelago, following the overthrow of former President Suharto in 1998.”.
vo východnej časti rozsiahleho súostrovia, po zvrhnutí bývalého prezidenta Suharta v roku 1998.

if they are plotting the overthrow of humanity and the establishment of universal dog empire.
alebo či plánujú zvrhnutie ľudstva a založenie univerzálnej pes impéria.