Примери коришћења Свргавања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Агнеса је била византијска царица две године, све до свргавања Андроника септембра 1185. године.
уствари на све начине подржавају радикалне исламске групације ради свргавања Асада.
in fact strongly support the radical Islamic groups to overthrow Assad.Буржоаске револуције, што је довело до свргавања монархије и успостављање републике у Португалу.
A bourgeois revolution that led to the overthrow of the monarchy and to the establishment Хитлерова борба за власт почела је 9. студенога 1923. Покушајем свргавања баварске владе.
Hitler's bid for power began on November 9th, 1 923, with an attempted overthrow of the Bavarian government.где је тајно оптужен за организовање свргавања мађарске народне демократске државе,
where he was secretly charged with organizing to overthrow the Hungarian people's democratic stateреволуција је довела до колапса Доминиона Нове Енглеске и свргавања владе провинције Мериленд.
the revolution led to the collapse Он је остао на позицији под новом владом формираном након свргавања председника Мурсија, а коју је предводио Хазим ал-Беблави.
He remained in office under the new government formed after the deposition of Morsi, and led by Hazem al-Beblawi.шест година катастрофе људских права коју смо помогли наоружавањем побуњеника ради свргавања Асада;
a six-year human rights disaster we helped kick off by arming rebels to overthrow Bashar Assad;то је покушај државног преврата, насилног свргавања власти.
an attempt to overthrow the authorities by force.".уствари на све начине подржавају радикалне исламске групације ради свргавања Асада.
although in fact they strongly support radical Islamic groups to overthrow Assad.Након Гамсакхурдијевог свргавања од стране криминалних банди,
Џихадисти повезани са Ал каидом и Исламском државом пронашли су уточиште у либијској јужној пустињи док земља покушава да поврати стабилност седам година након свргавања Муамера Гадафија.
Jihadists linked to al Qaeda and Islamic State have sought refuge in Libya's vast southern desert as the country struggles to restore stability seven years after the uprising that toppled Muammar Gaddafi.је можда допринела анти-акајевској клими која је довела до његова свргавања.
may have contributed to the anti-Akayev climate that led to his overthrow.углавном ненасилним револуционарним процесима који су довели до свргавања диктатора у Египту
largely nonviolent revolutionary processes that led to the ouster of dictators in Egyptискористио је унутрашње немире у Источном римском царству, након свргавања цара Маврикија од стране Нићифора Фоке, како би напао ромејске провинције на истоку.
Khosrau II, had taken advantage of the internal turmoil of the East Roman Empire after the overthrow of Emperor Maurice by Phocas to attack the Roman provinces in the East.Џихадисти повезани са Ал Каидом и Исламском државом пронашли су уточиште у либијској пустињи док земља покушава да поврати стабилност седам година након свргавања Муамера Гадафија.
Jihadists linked to al Qaeda and Islamic State have found a haven in Libya's vast southern desert as the country struggles to restore stability seven years after the uprising that toppled Muammar Gaddafi.искористио је унутрашње немире у Источном римском царству, након свргавања цара Маврикија од стране Нићифора Фоке, како би напао ромејске провинције на истоку.
Khosrow II, had taken advantage of the internal turmoil of the East Roman Empire after the overthrow of Emperor Maurice by Phocas to attack the Roman provinces in the East.углавном ненасилним револуционарним процесима који су довели до свргавања диктатора у Египту
largely nonviolent revolutionary processes that led to the ouster of dictators in Egyptбомбардовања Либије, свргавања демократског поретка у Украјини,
догађаје у Црној Гори, суседу Србије- управо то сенатор сматра„ недавним покушајем свргавања владе“.
Serbia's neighbor- which the Senator believed to be“the most recent attempt of a government's overthrow.”.
