Примери коришћења Збивања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
већ психичка збивања.
реконструкција историјских збивања и догађаје од укрштања изворног материјала.
његови савременици су их свесни потребе за нови начин описујући збивања на атомском нивоу.
made them aware of the need for a new way of describing events at atomic level.филозофских и историјских збивања, у кључним областима психологије;
philosophical and historical developments, in the core areas of psychology.немачки представник за шаховска збивања.
Portugal as the German representative to chess events.Студенти ће стећи широк преглед актуелних друштвених и политичких збивања у региону.
The students will gain a broad overview of current societal and political developments in Eastern European EU countries.истинско мерило свих бића и свих збивања на нашој планети.
true measure of all beings and all events on our planet.не већина, и како политика у различитим земљама под утицајем међународних збивања.
how politics in different countries is influenced by international developments.које су веома много пропатиле услед недавних збивања.
which have suffered most grievously due to recent events.политичких и друштвених збивања.
and social developments.научних и туристичких збивања у Националном парку.
scientific and tourist events in National Park.економских и културних збивања ових земаља.
economic and cultural developments of these countries.клијенти имају директан приступ свим фудбалских збивања, догађаји који могу да мењају смер опклада.
customers have direct access to all Football events, пратећи збивања на српском ратишту,
following developments in the Serbian battlefield,Особито цењено је то што је Владика Сава сам учесник свих ових историјских збивања, ступивши у Манастир Св.
It is especially appreciated that Bishop Sava himself is a participant in all these historical events, having entered the Monastery of Sv.Новинари их могу користити за снимање изјава прије, током и непосредно након одређених збивања, а појачана расвјета ове просторе чини условним за рад камермана и фото-репортера.
The journalists can use them to record statements before, during or after certain event, and reinforced lighting makes these areas suitably for work of cameramen and photo reporters.И тако, после свих збивања из 1995, 1999. и 2008, САД немају много искрених пријатеља у Србији.
After everything that happened in 1995, 1999 and 2008, the United States have no true friends in Serbia.Збивања и призоре који представљају сирову грану ваших пустоловина можда су унапред припремили неки заборављени уметници,
The events and scenes which were ће зграда постати средиште културних збивања.
ће зграда постати средиште културних збивања.
hoping that the building would become a center of cultural activity.
