ЗБУЊЕНА - превод на Енглеском

• confused
• puzzled
• bewildered
• baffled
• perplexed
• confusing

Примери коришћења Збуњена на Српском и њихови преводи на Енглески

особа је збуњена како да направи цијев бендера,
the person is puzzled how to make the pipe bender himself,

била је збуњена.
was puzzled.

увек изгледа супер изненађена и мало збуњена.
looks super surprised and also a bit bewildered.

Наша заједница од 1. 200 становника је збуњена начином на који су медији поступили са оваквом вешћу,
Our community of 1,200 inhabitants is baffled by the way some have treated the news,

ресурса- је збуњена.
resources at their disposal- are puzzled.

Заиста, неки од публике изгледао прилично збуњена и Џени пролазио у свом кожној јакни
Indeed, some of the audience looked rather baffled as Jenny walked past in her leather jacket

У међувремену је жена његова, Ана била двоструко забринута и збуњена и говорила је:“ Бићу у жалости двојакој,
IN the mean time his wife Anna was distressed and perplexed on a double account, and said, I will mourn

велика већина жена већ почиње да буде збуњена проблемом свог приватног живота.
the vast majority of women are already beginning to be puzzled by the problem of their personal life.

У међувремену је жена његова, Ана била двоструко забринута и збуњена и говорила је:“ Бићу у жалости двојакој,
In the meantime his wife Anna was distressed and perplexed twofold, and said‘I will mourn,

Остала је збуњена модерном технологијом, укључујући мобилне телефоне
She was left baffled by modern technology including mobile phones

А она, Реч, збуњена, још увек несвесна да је од лека постала оружје,
And the word, baffled, still unaware of having been transformed from a cure into a weapon,

Таква жена је способна да се претвара да је збуњена када не зна шта жели.
Such a woman is capable of pretending to be perplexed when she does not know what she wants.

још увек смо помало збуњена о томе шта" тачака", као поен.
we're still a bit baffled about what"counts" as a home run.

Већина жена је збуњена чињеницом да су у младости
Most women are embarrassed by the fact that in their youth

Нели је збуњена природним манифестацијама осећања,
Nelly is embarrassed by the natural manifestations of feelings,

Искључена муцање, промена боје коже на светлом црвене, збуњена и помало глупим изразом на лицу
Excluded stuttering, change in skin color to a bright red, embarrassed and somewhat stupid expression on his face

је била понижена и збуњена.
she had been humiliated and embarrassed.

која је некако збуњена, али жели да буде успешна у раду.
which is kind of messed up, but she wants to be successful in work.

Не можете да кажете како се осећате према особи која је мало збуњена или само заинтересована за вас.
You cannot say how you feel towards a person who is a little embarrassed or just interested in you.

то ће учинити тако лако да се особа која се чинила апсолутно неспособном да то уради буде потпуно збуњена.
it will make it so easy that a person who seemed absolutely unable to do this would be completely embarrassed.