MESSED UP - превод на Српском

• zabrljao
• zbrkano
• zeznuto
• sjebana
• sjebano
• zbrkan
• u haosu
• u neredu
• zamršeno
• zajebano
• uprskali
• upropastili
• u rasulu
• messed up

Примери коришћења Messed up на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is messed up, bro.
Ovo je sjebano, brate.

It sounds like Emma was a lot more messed up than anyone realized.
Izgleda da je Ema bila u neredu više nego što smo mogli misliti.

How messed up am I that I have to stay here and live like this?
Kako sjebana sam, da moram ovde ovako živeti?

How is that messed up?
Kako je to zeznuto?

My head's all messed up.
U glavi mi je sve zabrljao.

This is messed up.
Ovo je zbrkano.

I know. It's messed up. All I can say is I'm really sorry.
Znam, Zamršeno je.- Samo mogu da kažem da mi je žao.

The world's a messed up place, you know?
Svijet je sjebano mjesto, znaš?

I'm so messed up, I may take you for Rosie.
Toliko sam zbrkan, da te mogu pomiješati sa Rosie.

Sometimes, things seem messed up, but they work out.
Ponekad sve izgleda u haosu, ali se sredi.

It wasn't that messed up.
Nije bio baš toliko u neredu.

That's messed up!
Ovo je zeznuto!

to figure out why you're so messed up.
shvatiš zašto si tako sjebana.

Was pretty messed up.
Je prilicno zabrljao.

And that's just messed up.
A to je baš zbrkano.

This is messed up, princess!
Ovo je zajebano, princezo!

How messed up is that?
Kako je to zamršeno, jel da?

That's messed up, Rick.
To je sjebano, Rik.

Matthew was… Incredibly messed up, And I hadn't seen him In a long time.
Metju je bio… neverovatno zbrkan, i nisam ga odavno videla.

I am messed up.
Skroz sam u haosu.