ZBRKAN - превод на Енглеском

• messy
• messed up
• confused
• jumbled
• mixed up
• confusing
• muddled

Примери коришћења Zbrkan на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam trenutno skroz zbrkan.
I'm just all messed up right now.

Ili bar ne bi bio ovoliko zbrkan.
Or at least not so messed up.

Pa, život je dovoljno zbrkan.
Well, life's messy enough.

Ja nisam zbrkan.
I'm not that messed up.

mora biti" zbrkan".
it must be"messy".

Ne slušaj me, zbrkan sam kad se o tome radi.
But don't listen to me. I'm a mess with this stuff.

Je li tvoj program za govor zbrkan?
Is your speech program scrambled?

Ovaj je zbrkan.
This guy's a mess.

Signal je bio zbrkan.
The signal was a mess.

Moj život nije zbrkan.
My life isn't a mess.

Mislim da je svijet zbrkan.
I think the outside world is a mess.

Ovaj štrajk je zbrkan.
This strike is a mess.

Zašto si tako zbrkan?
Why are you such a mess?

Kažu da ih ne zovemo po imenu jer im je mozak zbrkan.
They said not to call these guys by name'cause their brains are scrambled.

Ne samo da mi je osobni život zbrkan, nego i špijunski.
Not only is my personal life a mess, but my spy life, too.

Moj najbolji prijatelj je malo zbrkan, tako da svi budete ekstra fini prema njemu.
My best friend is a little messed up, so everyone be extra nice to him.

Bolestan, nečist ili zbrkan duh ili duša imaće isto tako odsudni uticaj na čovekovo emocionalno
A sick, impure, or confused spirit or mind will have a detrimental effect on one's emotional

Što se tiče napada, on je izjavio:„ To je zbrkan svet u kome živimo ovih dana.
Asked about the attack he said,"It's the messed up world we live in these days.

Nije govorio jer mu je jezik iz nekog razloga bio zbrkan, niko ne zna zašto.
He didn't talk because language is jumbled for some reason, though no one knows the reason.

Zbrkan sam, u paklu,
I'm a mess, I'm in hell,