ZBRKANO - превод на Енглеском

• messed up
• messy
• confusing
• mixed up
• messed-up
• jumbled up
• confused
• confusingly
• mixed-up
• muddled

Примери коришћења Zbrkano на Српском и њихови преводи на Енглески

E sad, znam da ova osoba izgleda malo zbrkano, ali gledajte pažljivo.
Now, I know this person looks a little mixed-up, but watch carefully.

New York je veliko, zbrkano mesto.
New York's this big, messy place.

A to je baš zbrkano.
And that's just messed up.

Nikada ih nisam videla ovako zbrkano.
You never see'em jumbled up like this.

Sve mi je nekako zbrkano u glavi“, reče Hejzel.
It's all kind of mixed up in my mind," said Hazel.

Zasto je sve tako zbrkano…?
Why is it all so confusing…?

Samo napred, ovde je sve zbrkano.
Go ahead, it's all messed up.

Ne, to je zbrkano.
No, it's messy.

Šezdesete su bile zbrkano vreme.
The'60s were a mixed-up time.

Izvinite, jel zvucim malo zbrkano?
Sorry, do I sound a bit muddled?

Poslednja stvar koju želim da radim sada je beba-sedi malo zbrkano dete.
The last thing I wanna do right now is baby-sit some messed-up kid.

Ne znam, sve mi je u glavi zbrkano.
I don't know what… My heads all mixed up.

Nešto je tu zbrkano.
There's something confusing here.

Tako je zbrkano.
It is so messed up.

Jer to bi bilo" zbrkano"!
Cause that would be"messy"!

U ovoj liniji pitanja postoji mnogo toga što je donekle zbrkano.
There is much in this line of questioning which is somewhat muddled.

Ovo je bilo jedno zbrkano izvinjenje.
This is one messed-up apology.

izgledaš malo zbrkano u poslednje vreme.
you seem a bit confused lately.

Izgledalo je tako zbrkano.
The play seemed so mixed up.

Izvini, Danny, ali ovo deluje malo zbrkano.
Sorry, Danny, but it does seem a bit messy.