UPROPASTILI - превод на Енглеском

• ruined
• messed up
• spoiled
• destroyed
• ruining
• ruin

Примери коришћења Upropastili на Српском и њихови преводи на Енглески

Upropastili smo ovu državu.
We have ruined this country.

Diletanti su upropastili svaku čar obrazovanja.
The gatekeepers are ruining all forms of education.

Kao da ti možeš upropastili jelo?
Like you can ruin a meal!

Upropastili smo ga.
It's ruined.

Upropastili ste mi vencanje.
You're ruining my wedding.

Dok nisu naprednjaci dosli i upropastili sve.
Then the Steelers come along and ruin everything.

Upropastili su neke od nasih poslovanja.
They're ruined some of our business.

O, moj Bože vi ste jednostavno upropastili moj život.
Oh, my God. You are single-handedly ruining my life.

Prekasno je. Upropastili su ga.
It's too late, it's ruined.

Amerikanci su upropastili sami svoju ekonomiju.
America was ruining their own economy.

Šteta što su ju upropastili.
It was a pity that they had been ruined.

Znaš, upropastili smo ceo dan Almi
You know, you're ruining the whole date for Alma

Vi luzeri ste nam upropastili društveni život!
You losers have ruined our social lives!

Ti ljudi su upropastili zemlju.
You people have ruined the country.

Muškarci su mi upropastili život.
It's men that ruined my life.

Otrovali su moj konje i upropastili moje vino.
They poisoned my horses and ruined my wine.

Tada ste me vi našli i sve upropastili.
Then you have to find me and spoil everything.

Vi ste to upropastili.
You just spoil it all.

I upropastili ste nam zasjedu.
And you ruined our ambush.

Upropastili ste vrlo interesantnu partiju karata, doktorko Petersen.
You ruined a very interesting card game, Dr. Petersen.