ЗБУЊЕНОСТ - превод на Енглеском

• confusion
• bewilderment
• perplexity
• puzzlement
• confused

Примери коришћења Збуњеност на Српском и њихови преводи на Енглески

Збуњеност вероватно произлази из тога како звуче слични изрази.
The confusion probably rises from how similar these terms sounds.

Збуњеност многих произлази из чињенице да су дефиниције ових речи прилично сличне.
The confusion among many rises from the fact that definitions of these words are quite similar.

Збуњеност која се може погоршати ноћу.
A cough that might worsen at night.

Слип: Збуњеност губи свој приоритет.
SLIP: Sobriety loses its priority.

Збуњеност која се може погоршати ноћу.
A cough that can worsen at night.

Слип: Збуњеност губи свој приоритет.
Slip: Sobriety losing its priority.

Постоји само један начин да макнемо њихову збуњеност.
There's only one way to clear the confusion.

Допустите да кажемо отворено: збуњеност је била велика.
Let us say frankly, the confusion was great.

Ово је моја збуњеност.
THAT is my disorder.

Ово је моја збуњеност.
This is my disorder.

то ће проузроковати збуњеност, а не задовољство у другима
it will cause bewilderment rather than delight in others.

Земља ће народи ће бити у агонији и збуњеност, а море и таласи галами."
The earth will nations will be in anguish and perplexity; the sea

На моју велику збуњеност наша добра воља није наишла ни на какав одазив код представника кијевских власти.
To my great bewilderment, our goodwill found no response from the representatives of the Kiev authorities.

Главни разлог за ову збуњеност је слично коришћење термина од стране многих компанија, организација и брендова.
The main reason for this perplexity is the similar usage of the terms by many companies, organizations and brands.

узрокујући збуњеност и питање зашто је вода у акварију зелена,
causing bewilderment and the question of why the water is green in the aquarium,

доброта су скромни почетник у ИТ, дакле моја збуњеност молим га третирају са задовољства царацтеризеаза.
kindness are a humble beginning in IT, thus my puzzlement please treat it with indulgence caracterizeaza.

неколико филмова заиста памти чудо, узбуђење и збуњеност која иде заједно са неким другачијим у вашем дому.
few films truly encapsulate the wonder, excitement and puzzlement that goes along with being somewhere so different to your home.

изазивају велико збуњеност.
cause great bewilderment.

може вам оставити мало збуњеност о томе шта тачно и зашто може изазвати толико проблема.
it can leave you a little confused about what exactly it does and why it can cause so many problems.

изазивају опште збуњеност.
cause general perplexity.