ЗГЛОБНЕ ХРСКАВИЦЕ - превод на Енглеском

• articular cartilage
• joint cartilage

Примери коришћења Зглобне хрскавице на Српском и њихови преводи на Енглески

има стимулативни ефекат на процесе обнављања ткива зглобне хрскавице.
has a stimulating effect on the recovery processes of the articular cartilage tissue.

обично оптерећење постаје претерано за зглобне хрскавице и може довести до њеног уништења;
in which even the usual load becomes excessive for articular cartilage and can lead to its destruction;

Остеоартритис је секундарно запаљење које се јавља на позадини дегенеративног процеса( артрозе)- уништавање зглобне хрскавице.
Osteoarthritis is secondary inflammation which occurs on the background of the degenerative process(arthrosis)- destruction of articular cartilage.

Остеоартритис- хронична болест код које долази до постепеног уништење зглобне хрскавице, тако да је спој деформисати губи способност
Osteoarthritis- a chronic disease in which there is a gradual destruction of the articular cartilage, so that the joint is deformed and loses its ability

карактерише је губитак зглобне хрскавице, која се замењује новим коштаним ткивом; ово узрокује бол и ограничење у кретању.
is characterized by the loss of articular cartilage, which is replaced by new bone tissue;

Хронично запаљење заједничких доводи до уништења зглобне хрскавице и заједничког наступања деформације,
Chronic inflammation of the joint leads to destruction of the articular cartilage and joint occurrence of deformation,

У области заједничке артрозе појави типичан кризу изазвану храпавости зглобне хрскавице, у присуству заједничког шупљине малих фрагмената хрскавице
In the area of the joint arthrosis appears typical crunch caused by the roughness of the articular cartilage, the presence of the joint cavity of small fragments of cartilage

Урођене или стечене оштећења зглобне хрскавице која настаје на позадини смањене метаболизма хрскавице..
Congenital or acquired defects of the articular cartilage that arise on the background of decreased metabolism of cartilage..

стопала јавља каодегенерација зглобне хрскавице, што доводи до смањења његове способности да издрже оптерећење.
feet occurs asdegeneration of articular cartilage, leading to a decrease in its ability to withstand the load.

карактерише је губитак зглобне хрскавице, која се замењује новим коштаним ткивом;
is characterized by the loss of articular cartilage, which is replaced by new bone tissue;

Дуготрајне болести хроничних зглоба су увек повезане са дистрофичним променама зглобне хрскавице- његово стање одређује облик
Chronic chronic diseases of the joints for a long time are always associated with dystrophic changes of the articular cartilage- its condition

карактерише оштећења зглобне хрскавице и заједничке капсуле.
is characterized by damage to the articular cartilage and joint capsule.

који нарушава метаболизам зглобне хрскавице и његове структуре.
which violates the metabolism of the articular cartilage and its structure.

је детаљан преглед у овој фази може да детектује знаке дегенерације зглобне хрскавице.
although a detailed examination at this stage can detect signs of degeneration of articular cartilage.

помаже обнављање нормалне ензимске процесе у ћелијама зглобне хрскавице и синовијској мембране.
helps to restore normal enzymatic processes in cells of the articular cartilage and synovial membrane.

поврати метаболизам у зглобне хрскавице( тј да спречи даље уништавање хрскавице)
to restore metabolism in articular cartilage(ie, to prevent further destruction of cartilage)

научници су закључили да у доби од колена раздвајања зглобне хрскавице, операција се заврши
scientists have concluded that at the age of knee joint cartilage separation, an operation to complete

буквално дроби зглобне хрскавице, а, доношење почетну фазу дегенерације,
literally crushes the articular cartilage, and, passing the initial stage of degeneration,

када се извршава оптерећења на зглобне хрскавице је минимална,
when executed by the load on the articular cartilage is minimal,

када је упала у потпуности усидрен, именује средство за побољшање циркулације крви у зглобне хрскавице и смањује компоненту( физиотерапију и цхондропротецторс).
when the inflammation completely docked, will be appointed by means of improving blood circulation in the joint cartilage and reducing component(physiotherapy and chondroprotectors).