ЗГЛОБНЕ - превод на Енглеском

• articular
• joint
• hinged
• articulated

Примери коришћења Зглобне на Српском и њихови преводи на Енглески

Након бројних тестова и фрустрација у области зглобне функције, схватам да је Knee Active Plus позитиван изузетак.
After numerous tests and frustrations in the area of joint function, I realize that Knee Active Plus a positive exception.

сталног бола зглобне.
joint swelling and permanent articular pain.

Уклањање ове зглобне течности дозвољава лекару да прегледа течност
Removal of this joint fluid allows the doctor to examine the fluid

Рецепте за будућност математичког образовања су зглобне почетком 20. века један од лидера најутицајнијих образовања нације, Виллиам Хеард Килпатрицк.
The prescriptions for the future of mathematics education were articulated early in the 20th century by one of the nation's most influential education leaders, William Heard Kilpatrick.

Неопходно је пронаћи мјесто у зиду гдје је кутија причвршћена( најчешће се налази поред зглобне или закључавајуће везе).
It is necessary to find a place in the wall where the box is fastened(most often it is located next to the hinged or locking connection).

Остеоартритис је секундарно запаљење које се јавља на позадини дегенеративног процеса( артрозе)- уништавање зглобне хрскавице.
Osteoarthritis is secondary inflammation which occurs on the background of the degenerative process(arthrosis)- destruction of articular cartilage.

Узрок остеоартритиса- узраст или трауматичнопромене у зглобне хрскавице, што доводи до њеног уништења,
The cause of osteoarthritis- age or traumaticchanges in joint cartilage, leading to its destruction,

монтирани су на зглобне арматуре повезане са ротирајућом главчином.
are mounted on articulated armatures connected to a rotating hub.

Можете уживати у размишљању о соби са високим строповима опремањем зглобне конструкције са звездама.
You can enjoy the contemplation of a room with high ceilings by equipping a hinged structure with stars.

Најранији налази укључују глобуларно отицање зглобне капсуле, неправилно ширење епифизне линије
Earliest findings include globular swelling of the joint capsule, irregular widening of the epiphyseal line

тежине 19. 31 карата, у средишту зглобне мреже са више од 1. 600 дијаманата.
at the centre of an articulated net set with more than 1.600 diamonds.

механичка контрола и зглобне ручке.
mechanical control, and hinged handles.

Уобичајено предње зглобне, карданске осовине,
Usually the front CV joint, cardan shafts,

који имају зглобне и уграђене пукове.
having the hinged and built-in regiments.

Може да буде проблем са зглобне хрскавице диска
There could be a problem with the joint cartilage disc,

које је попраћено оштећењем зглобне шупљине бешике са трбушном шупљином.
which is accompanied by damage to the joint cavity of the bladder with the abdominal cavity.

благотворно дејство на метаболичке процесе у зглобне хрскавице, успорава њено уништење,
a beneficial effect on metabolic processes in joint cartilage, slowing its destruction,

што је неопходно за регенерацију зглобне хрскавице.
which is necessary for the regeneration of joint cartilage.

приметни мали растови кости, иако не прелазе границе зглобне усне.
bone are already noticeable, although they do not go beyond the boundaries of the joint lip.

Третирање је специјална техника за масажу која је примарно намењена утјецају на зглобне и лигаментне апарате.
Rubbing is a special massage technique, designed primarily to affect the joint and ligament apparatus.