ЗГЛОБНИХ - превод на Енглеском

• articular
• joint
• articulated

Примери коришћења Зглобних на Српском и њихови преводи на Енглески

Љековита својства овог поврћа већ дуго користе људи који болују од зглобних болести.
The healing properties of this vegetable have long been used by people suffering from joint diseases.

на шапама не би требало бити никаквих израслина осим зглобних тачака раста.
on the paws should not be any growths other than the articular points of growth.

Ултразвук- метода која вам омогућава да утврдите да ли постоје повреде у шупљини зглоба и оштећења зглобних ткива.
Ultrasound- a method which allows to establish whether there were violations in the cavity of the ankle and damage to joint tissues.

побољшао квалитет својих зглобних потпора и наставио даље тако тихо као и увек.
improved the quality of my joint supports, and continued forward as silently as ever.

Као иу случају многих других зглобних болести, симптоми болести се манифестују прилично неочекивано.
As with many other diseases of the joints, the symptoms of the disease appear quite unexpectedly.

Оперативна интервенција је екстремна мера која се користи у лечењу зглобних болести и прописана је само након примене свих других терапија.
Surgery is an extreme measure, resorted to in the treatment of diseases of the joints and is prescribed only after all other methods of therapy.

напредовању разних зглобних болести.
progression of various diseases of the joints.

Васкуларни фактор игра улогу у развоју многих зглобних болести, и инфективних и дистрофичних.
Vascular factor plays a role in many diseases of the joints of both infectious and degenerative origin.

Свако ко полако вози дуж пута кроз парк не може пропустити да ухвати једну од ових огромних зглобних звери.
Anyone driving slowly along the road through the park cannot fail to catch sight of one of these massive shaggy beasts.

Свако ко полако вози дуж пута кроз парк не може пропустити да ухвати једну од ових огромних зглобних звери.
Anyone driving slowly along the road through the park cannot fail to catch sight of some of those massive shaggy beasts.

поремећаји подударност од зглобних површина деформације остеоартритиса дијагностикује одмах на 2 степена,
disorders congruence of articular surfaces deforming osteoarthritis diagnosed immediately at 2 degrees,

се изузетно прецизни и потпуно објективни квантитативни подаци за рачунање зглобних углова, убрзања,
completely objective quantitative data can be obtained for calculating joint angles, acceleration,

Ако се масивни раст кости открије дуж ивице зглобних површина пршљенова,
If massive bone growths are detected along the edge of the articular surfaces of the vertebrae,

Два бренда зглобних штула укључују" Bigfoots" произвођача Гарија Енсменгера из Орланда,
Two brands of articulated stilts include"Bigfoots" manufactured by Gary Ensmenger of Orlando, Articulated stilts can be adjusted anywhere from 18" to 30" high.[7].">

појава на површини од малих недостатака које спречавају клизање зглобних површина једни против других.
the appearance on the surface of the small defects that impede the sliding of the articular surfaces against each other.

потпуно објективни квантитативни подаци за рачунање зглобних углова, убрзања,
completely objective quantitative data for calculating joint angles, acceleration,

Кинематичка анимација напред се овим средством израчунавања може разликовати од инверзне кинематичке анимације- у инверзној кинематици оријентација зглобних делова израчунава се из жељеног положаја одређених тачака на моделу.
Forward kinematic animation can be distinguished from inverse kinematic animation by this means of calculation- in inverse kinematics the orientation of articulated parts is calculated from the desired position of certain points on the model.

затим лечење долази са формирањем калуса у супротности са подударности од зглобних површина, делује као фактор који смањује карактеристике амортизације од хрскавице
then the healing comes with the formation of callus in violation of the congruence of the articular surfaces, acting as a factor that reduces the depreciation characteristics of cartilage

може довести до додатног нарушавања конфигурације зглобних површина и погоршања стања пацијента,
as it can lead to additional disruption of the configuration of the articular surfaces and aggravation of the patient's condition,

локалног метаболизма у подручју зглобних зглобова, стимулацију процеса регенерације у заједничким структурама и обнављање функција руке.
of the affected joints, stimulation of regeneration processes in the articular structures and restoration of hand functions.