ЗДАЊЕ - превод на Енглеском

• building
• edifice
• mansion
• structure

Примери коришћења Здање на Српском и њихови преводи на Енглески

С источне стране налази се здање штаба гардијског корпуса.
To the east of the square stands the building of the Guards Corps Headquarters.

Божије здање за векове грађено.
the Temple of God, the place of God's rest.

архитектонских вредности ово здање проглашено је за споменик културе 1983. године.
architectural values, this building was declared a monument of culture in 1983.

Иако монументално здање са црквом, трпезаријом, библиотеком, конацима и„ царском палатом“, Бањска је рано почела да пропада.
Albeit monumental, comprising a church, dining room, library, konacs and“imperial palace”, the edifice started decaying early on.

Здање представља репрезентативан пример монументалних јавних палата с краја 19.
The building represents an example of monumental public palaces from the end of the 19th

историјске вредности, здање музеја заштићено је као културно добро од изузетног значаја за Републику Србију.
the museum edifice is protected as cultural heritage of extraordinary importance for the Republic of Serbia.

Мошус је купио здање у Бел-Аиру и претворио га у школу за своју децу
Musk bought a mansion in Bel-Air and turned it into a school for his 5 kids,

капетан Миша је поклонио ово здање својој домовини у образовне сврхе.
Captain Miša gave this building to his home country for educational purposes.

Ова установа смештена је у здање које је један од најбогатијих Срба тога времена капетан Миша Анастасијевић,
This institution was situated in the edifice that one of the wealthiest Serbs of the time, Captain Miša Anastasijević,

Здање које је припадало једној од најпознатијих руских племићких породица разорено је у Октобарској револуцији 1917. године.
The mansion, owned by one of Russia's most prominent gentry families, was destroyed after the Bolshevik revolution of 1917.

У централном делу градића се налази трг Николе Тесле, чије је главно здање црква Светог Саве, а град има свега око 50 кућа.
The main segment features Nikola Tesla Square whose central structure is the Church of Saint Sava, while the settlement includes around 50 houses in total.

Здање класичне лепоте стила еклектизма подигао је 1906. др Стеван Кронић,
An edifice of classical beauty in eclectic style was built in 1906 by dr Stevan Kronić,

Џеси је назад у ток здање након подрива напоре њен Немесис,
Jesse is back at Flux mansion after thwarting the efforts of her nemesis,

са техничком заштитом имајући у виду и став Хорватове да је барбакан у целом комплексу најинтересантније здање.
even more so, given the Horvath's viewpoint that the barbican is the most interesting structure in the entire complex.

Најлепше здање из окружења парка је Курсалон( 1932)
The most beautiful edifice in the surrounding is Kursaloon(1932)

У то време Станиславски се преселио у здање из 18. века у Леонтјевској улици,
It was around this time that Stanislavsky moved into the 18th-century mansion on Leontyevsky Pereulok,

Ова грађевина представља прво профано здање монументалних размера, не само у Смедереву,
This Building represents the first profane edifice of colossal proportions not only in Smederevo,

најзад је испуњена првобитна замисао градитеља и ово здање је постало Дом.
finally the original mason's idea is fulfilled, this mansion became the home.

Центром града доминирају здање Градске куће,
The city centre is dominated by the edifice of the City Hall,

Здање Дома Народне скупштине Републике Србије подигнуто је у близини места где је 30. новембра 1830. године одржана Велика народна скупштина….
The edifice of the House of the National Assembly of the Republic of Serbia was erected near the place where the Great National Assembly took place on November 30, 1830.