Примери коришћења Edifice на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This awe-inspiring cathedral represents various Gothic styles, as the edifice was renovated in the 13th century and the 16th century.
Ова красна катедрала представља разне готичке стилове, јер је објекат реновиран у 13. веку и 16. вијеку.The most beautiful edifice in the surrounding is Kursaloon(1932)
Designed by Juan de Sariñena, the edifice is the city's best example of Aragonese Renaissance architecture.
Дизајниран од стране Јуан де Саринена, зграда је најбољи пример архитектонске архитектуре Арагонске ренесансе.And the edifice that replaced it after a fire in the 6th century retains elaborate floor mosaics from the original edifice. .
А грађевина која ју је заменила после пожара у 6. веку задржала је сложене подне мозаике из првобитне цркве.They make up a single, giant edifice, obeying the same physical laws
This Building represents the first profane edifice of colossal proportions not only in Smederevo,
Ова грађевина представља прво профано здање монументалних размера, не само у Смедереву,Its building lasted for years, and that is why this edifice presents a kind of antology of the Serbian Middle Age frescue arts.
Градња је трајала годинама, али зато ова грађевина представља својеврсну антологију српског средњовековног фрескосликарства.Several architects have worked on the edifice since then, and its interiors were continuously refurbished.
Неколико архитеката је од тада радило на здању, а његова унутрашњост је континуирано обнављана.In 1845, Prince Alexander Karađorđević made this edifice the ruler's residential building.
Knez Aleksanar Karađorđević je ovo zdanje 1845. učinio vladarskim rezidencijalnim objektom,The city centre is dominated by the edifice of the City Hall,
Центром града доминирају здање Градске куће,This Gothic edifice was located near Law Hill,
On 30 June 2008 in the edifice of the Silesian Parliament in Katowice,
У здању Шлеском сејма у Катовицама је 30. јуна 2008.I see as clear as day… that this great edifice in which we find ourselves… is your villa.
vidim jasno kao dan da… ovo sjajno zdanje u kom nalazimo sebe, tvoja je vila.The edifice of the House of the National Assembly of the Republic of Serbia was erected near the place where the Great National Assembly took place on November 30, 1830.
Здање Дома Народне скупштине Републике Србије подигнуто је у близини места где је 30. новембра 1830. године одржана Велика народна скупштина….Its impressive brown stone edifice was completed just in time for the crash of the late 1920s.
Zadivljujuća smeđa kamena građevina završena je taman na vreme za krah krajem dvadesetih godina prošlog veka.The plasterer couldn't reach that high edifice. I designed a system of pulleys so he could be elevated.
is housed in a Neo-Renaissance edifice built from 1897 to 1899 after the designs of architect Josef Schulz.
смештен је у неоренесансном здању грађеном од 1897. до 1899. године по нацрту архитекте Јозефа Шулца.by the intellectual ferment, one must suppose that the edifice of the Church, which has long been shaking,
osnovano je pretpostaviti da će zdanje Crkve, koje se koleba već odavno,While a small museum inside is open to the public at selected times, the edifice is normally not accessible to tourists.
Иако је мали музеј унутра отворен за јавност у одређено време, здање обично није доступно туристима.The bombardment lasted for hours; a part of the Kapetan-Misa edifice was damaged and the Cathedral Church's turret was hit in 16 different places.
Бомбардовање је трајало сатима, оштећен је део Капетан-Мишиног здања, а звоник Саборне цркве био је погођен на 16 места.
