ЗДРАВСТВЕНЕ НЕГЕ - превод на Енглеском

• health care
• healthcare
• health-care
• of medical care

Примери коришћења Здравствене неге на Српском и њихови преводи на Енглески

Нико од мушкараца није знао за шта је студија. Били су умешани у обећање" бесплатне здравствене неге", нешто што ниједан од њих није имао,
They were lured in with the promise of“free health care,” something that none of them had,

ће будуће инвалидске пензије и трошкови здравствене неге износити укупно 600-900 милијарди долара.
we now estimate that future disability payments and health-care costs will total $600-900bn.

Скорашњи( 2005) истраживачи истакли су да су ове популације биле лоше по питању санитарне инфраструктуре и здравствене неге те су живеле у близини водених путева/ токова којима су путници и бродови носили болест.
Current researchers note their populations were underserved in terms of sanitation infrastructure, and health care, and they lived near the waterways by which travelers and ships carried the disease.

сада процењујемо да ће будуће инвалидске пензије и трошкови здравствене неге износити укупно 600-900 милијарди долара.
we now estimate that future disability payments and health-care costs will total $600-900 billion.

пружају услуге здравствене неге, при чему је улога владе ограничена на развој
services health care needs, with the role of government restricted to the development

пружају услуге здравствене неге, при чему је улога владе ограничена на развој
service health care needs, with the role of government restricted to the development

мобилизације прихода, здравствене неге, образовања, пружања јавних услуга
revenue mobilization, health care, education, delivering public services

а програму здравствене неге уштедела је тако око 90. 000 долара.
when her avatar arrived, saving the health care program an estimated $90,000.

то основни лекови су медикаменти потребни за спровођење здравствене неге већинског дела становништва једног места,
the World Health Organization(WHO) are"those drugs that satisfy the health care needs of the majority of the population; they should therefore

Међутим, нафтно богатство Либије довољно је велико- поготову имајући у виду мали број становника те земље- да су Либијци могли да уживају државне системе здравствене неге, образовања и друге јавне службе које су биле релативно добре према стандардима националног развоја.
But Libya's oil wealth is massive enough- especially in light of the country's small population- that Libyans enjoyed national systems of health care, education, and other public services that were relatively good by developing-nation standards.

Међутим, нафтно богатство Либије довољно је велико- поготову имајући у виду мали број становника те земље- да су Либијци могли да уживају државне системе здравствене неге, образовања и друге јавне службе које су биле релативно добре према стандардима националног развоја.
But Libya's oil wealth is massive enough-- especially in light of the country's small population-- that Libyans enjoyed national systems of healthcare, education, and other public services that were relatively good by developing-nation standards.

је потребно још много радити у циљу подизања квалитета и доступности здравствене неге, бољег стандарда
has innovative medicines and methods but still needs to work on raising the quality and availability of healthcare, standards and protection of patients

Циљ пројекта је побољшање статуса здравствене неге рањивих група путем фокусирања на Роме у јужној Србији, као и побољшањем способности жена и старих да се самостално брину о свом здрављу и подизањем свести младих о општим питањим здравствене неге.
The project is aimed at improving the health care status of vulnerable groups by focusing on Roma persons in South Serbia, as well as by improving the ability of women and the elderly to take care of their health and by raising the awareness of young people about general health care issues.

организације здравствене неге и здравствену политику,
environments, health care organization, and health policy,

проналажење решења за побољшање квалитета рада сестара у овој области здравствене неге.
finding solutions to improve the quality of nursing work in this field of health care.

не оне које разједињују кад је реч о кључним питањима у вези с доступношћу здравствене неге”, изјавио је Азар.
to concentrate“on topics that unite rather than divide on the critical issues surrounding access to health care,” Azar read.

Imate zdravstvenu negu kojom upravlja privatna firma.
You've got health care being run by private business.

Амбуланта( за здравствену негу и за рехабилитацију);
Outpatient unit(for health care and for rehabilitation).

Reforma zdravstvene nege ne mora da bude stranačka bitka.
Healthcare reform is not a contest.

Информације није замена за здравствену негу од стране лиценцираног лекара.
It is not a substitute for receiving health care from a licensed professional.