ЗДРАВЉЕ МАЈКЕ - превод на Енглеском

• health of the mother
• maternal health

Примери коришћења Здравље мајке на Српском и њихови преводи на Енглески

Такође, у медицинској пракси често се дешава умерене олигохидрамнион да практично не претња за развој бебе и здравље мајке.
Also in medical practice often it happens moderate oligohydramnios that virtually no threat for the development of the baby and the mother's health.

неспремности специјалиста да ризикују здравље мајке и детета.
unwillingness of experts to risk health of mother and the child.

Пре свега, маст од хемороида током трудноће треба да се заснива на дејству природних састојака који су безбедни за здравље мајке, али и за здравље своје бебе.
First of all, an ointment from hemorrhoids during pregnancy should be based on the action of natural components that are safe for the health of the mother, but also for the health of her baby.

наставак трудноће може озбиљно да угрози здравље мајке из физичких или економских разлога. разлозима.
if the continuation of the pregnancy may severely endanger the maternal health because of physical reasons or economic reasons.

Samo ako bi ugrozio zdravlje majke.
Where it endangers the health of the mother.

Pušenje je štetno za zdravlje majke i bebe.
The smoke is detrimental to the health of mother and child.

Ово указује на проблем са здрављем мајке и може утицати на развој зечева.
This indicates a problem with the health of the mother and may affect the development of baby rabbits.

Здравље мајки: Замислите трудница умире од рада компликација као резултат непостојећег материнству.
Maternal health: Imagine a pregnant woman dying from labour complications as a result of non-existent maternity care.

Najbolje za zdravlje majke i njenog deteta je ako ne dođe do nove trudnoće sve dok njeno najmlađe dete ne bude starosti dve godine.
It is best for the health of the mother and her children if she avoids becoming pregnant again until her youngest child is more than two years of age.

много тога остаје да се уради да би се побољшало здравље мајки и да је напредак у тој области био спор.
accept that more had to be done to assist maternal health and that progress in this area had been slow.

Dojenje je takođe sastavni deo reproduktivnih procesa sa značajnim uticajem na zdravlje majke.
It is an integral part of the reproductive process with important implications for the health of the mother.

Terapeutski pobačaj je inducirani pobačaj koji je potreban da se spasi život ili zdravlje majke.
Therapeutic abortion is an induced abortion required to save the life or health of the mother.

koji je potreban da se spasi život ili zdravlje majke.
which is carried out to save or preserve the health of the mother.

Terapeutski pobačaj je inducirani pobačaj koji je potreban da se spasi život ili zdravlje majke.
Therapeutic abortion is an induced abortion required to protect the life or health of the mother.

Dojenje je takođe sastavni deo reproduktivnih procesa sa značajnim uticajem na zdravlje majke.
Breastfeeding is also an integral part of the reproductive process with important implications for the health of mother.

би избјегли проблеме са здрављем мајке и дјетета.
avoid problems with the health of the mother and baby.

Стратегије за превенцију типа 2 дијабетеса треба да се фокусирају на здравље мајки, исхрану и друге здраве стилове живота пре
Type 2 diabetes prevention strategies should focus on maternal health, healthy nutrition and other behaviors before

je fizičko i mentalno zdravlje majke u opasnosti.
the 12th week of a pregnancy, and in the case of a fatal fetal abnormality or"> where the physical or mental health of the mother is in danger.

Стратегије за превенцију типа 2 дијабетеса треба да се фокусирају на здравље мајки, исхрану и друге здраве стилове живота пре
Type 2 diabetes prevention strategies must focus on maternal health and nutrition and other health behaviours before

je fizičko i mentalno zdravlje majke u opasnosti.
the 12th week of a pregnancy, in the case of a fatal foetal abnormality or"> where the physical or mental health of the mother is in danger.