ЗДРАВЉЕ СТАНОВНИШТВА - превод на Енглеском

• health of the population
• the health of populations
• health of residents

Примери коришћења Здравље становништва на Српском и њихови преводи на Енглески

Pouzdano snabdevanje vodom koje funkcioniše besprekorno neophodno je kako bi se garantovao životni standard i zdravlje stanovništva.
Reliable and trouble-free supply of water is necessary to guarantee the living standards and health of the population.

elektronskim otpadom može značajno da ugrozi životnu sredinu, kao i zdravlje stanovništva zbog svoje toksičnosti.
electronic waste may significantly threaten the living environment and health of the population due to its toxicity.

је неопходно предузети мјере за заштиту здравља становништва.
WHO considers that it is necessary to take measures to protect the health of the population.

пружању услуга у циљу превенције болести и очувању здравља становништва.
the production and"> delivery of services in order to prevent diseases and to preserve the health of the population.

infracrvenih zračenja po zdravlje stanovništva. 5. Temperatura vazduha,
infrared radiation for the health of the population. Air temperature,

Универзитет има за циљ побољшање квалитета живота и здравља становништва кроз иновације у образовању,
The University aims at improving the quality of life and health of the population through innovation in education,

изузев када се тиме стити јавни интерес( нпр објављивање информација о угрожености живота и здравља становништва, корупцији, злоупотреби положаја и слично).
except when the public interest is protected(for example: disclosure of information regarding the threat to life and health of the population, corruption, abuse of power, etc.).

negativnog dejstva pojedinih geografskih faktora na zdravlje stanovništva- primeri u Srbiji
negative effects of certain geographical factors on the health of the population- examples in Serbia

Он има посебну важност за здравље становништва.
He has a special interest in refugee health.

Какве последице ће то оставити по здравље становништва остаје да се види.
What implications this will have for the Health Service remains to be seen.

што представља озбиљан ризик по здравље становништва.
which represents a serious risk for the health of its population.

Лоше управљање отпадом представља можда и највидљивији и најраспрострањенији еколошки проблем који опасно угрожава здравље становништва.
Poor waste management is perhaps the most visible and most widely distributed environmental problem posing a serious threat to human health.

одражава се на укупно здравље становништва и добробит друштва.
and it reflects on the overall health of the population and the wellbeing of the society.

што је резултирало катастрофалним последицама по околину и здравље становништва.
the region of Campania, with disastrous results for the environment and the health of the general population.

што је резултирало катастрофалним последицама по околину и здравље становништва.
the region of Campania, with disastrous results for the environment and the health of the general population.

Осим што утиче на здравље становништва, откривање овог биолошког механизма може проузроковати даљу истрагу о улози серотонергичног рецептора 2Б у људско тијело.
Apart from the putative effect on the health of Finnish population, the discovery of this biological mechanism may be groundbreaking in understanding the role of the serotonin 2B receptor in humans.

Циљ је да се побољша здравље становништва Републике Србије
The objective is to improve the health of the population of the Republic of Serbia

општинских депонија опасних по здравље становништва мора се приступити систематски и уз непосредно ангажовање државе.
municipal landfills that are hazardous for human health require a systemic approach with direct government involvement.

сигурност предуслови за психичко и физичко здравље становништва.
safety are prerequisites for the mental and physical wellbeing of the population.

Тадашњи председник Француске Франсоа Оланд је 2010. током посете признао да су нуклеарне пробе на француским територијама у јужном Пацифику имале последице по животну средину и здравље становништва.
In 2016, then-President Francois Hollande acknowledged during a visit that nuclear weapons tests carried out in French territories in the South Pacific did have consequences for the environment and residents' health.